概要

Dell™ OpenManage™ Server Administrator Storage Management は、システムのローカルに接続された RAID および 非 RAID ディスクストレージを設定する抑制する機能を提供します。Storage Management を使用すると、対応しているすべての RAID と非 RAID コントローラおよびエンクロージャのコントローラとエンクロージャ機能を、単一のグラフィカルインタフェースまたはコマンドラインインタフェースから実行できるので、コントローラ BIOS ユーティリティを使用する必要がありません。ウィザード形式のグラフィカルインタフェースには、初心者と上級ユーザー向けの機能が用意されています。コマンドラインインタフェースはフル装備されており、スクリプト実行可能です。Storage Management を使うと、データの冗長性を設定したり、ホットスペアを割り当てたり、またはエラー物理ディスクを再構成することによってデータを保護することができます。データを破壊するようなタスクを実行することもできます。Storage Management を使用する際には、お使いのストレージ環境と Storage Management についてよく理解しておくことが必要です。

Storage Management は SCSI、SATA、ATA および SAS をサポートしますが、ファイバチャネルはサポートしません。

詳細は次の項目をご参照ください。

はじめに
RAID の概念についての理解
ストレージ状態およびタスクへのクイックアクセス

Storage Management の警告の詳細については、デルサポートサイト support.dell.com/manuals にある『Dell OpenManage Server Administrator メッセージリファレンスガイド』をご覧ください。

本リリースの最新情報

Storage Management の本リリースでは、次の新機能が提供されます。

Dell PowerVault™ MD1200 および MD1220 エンクロージャサポートの追加。これらのエンクロージャは 6 Gbps ドライブとバックプレーンをサポートします。
PERC H200 Adapter、PERC H200 Integrated、PERC H200 Modular コントローラのサポートの追加。
シリーズ 7 コントローラのサポートの追加 - PERC H800 Adapter、PERC H700 Adapter、PERC H700 Integrated、PERC H700 Modular
PERC H700 および PERC H800 コントローラ向けの仮想ディスク不良ブロック管理サポートの追加。
PERC H200 コントローラ上の RAID 10 のサポートの追加。
非 Dell 認定デバイスを通知する機能の追加。
6 Gbps 物理ドライブのサポートの追加。
Storport ドライバの最小バージョンの収集と検証のサポートの追加。
セキュリティ対応コントローラ上のセキュリティキー管理のサポートの追加。

このバージョンの Storage Management のユーザーズガイドには、警告メッセージとコマンドラインインタフェースについての記載がなくなりました。

警告メッセージの詳細については『Dell OpenManage Server Administrator メッセージリファレンスガイド』、コマンドラインインタフェースの詳細については『Dell OpenManage Server Administrator コマンドラインインタフェース ユーザーズガイド』を参照してください。これらのマニュアルは、デルサポートサイト support.dell.com/manualsにあります。

Storage Management でのインストール上の注意事項

次項では、Storage Management をインストールする上での注意事項について説明します。

Storage Management をインストールする場合における PERC コンソールと FAST の互換性問題

ストレージデバイスの設定の整合性を維持するために、File and Storage Technologies(FAST)または PowerEdge™ RAID Controller(PERC)コンソールがインストールされているシステムに Storage Management をインストールすることはできません。最初に FAST および PERC コンソールをアンインストールしてから、Storage Management をインストールするようにしてください。特に、FAST もインストールされているシステム上で Storage Management を使用する場合には、Storage Management または FAST 機能はランタイムで無効になっている場合があります。

Storage Management は FAST と PERC コンソールが提供するすべての Storage Management 機能を置き換えます。さらに、Storage Management には FAST と PERC コンソールでは提供されない機能が用意されています。

メモ:Storage Management をインストールする前に FAST をアンインストールすることを強くお勧めします。FAST および Storage Management の両方がインストールされているシステムで FAST をアンインストールすると、Adaptec のフィルタドライバもアンインストールすることになります。この場合、Adaptec フィルタドライバを復元するには、Storage Management を再インストールする必要があります。この状態を回避するには、Storage Management をインストールする前に FAST がアンインストールされていることを確認してください。

Linux ユーティリティとの互換性

Dell または他社製の RAID Storage Management ユーティリティがインストールされている Linux システムへの Storage Management のインストールは、サポートされていません。Storage Management をインストールする前にこれらのユーティリティをアンインストールすることをお勧めします。Storage Management はこれらのユーティリティが提供する Storage Management 機能を置き換えます。Dell またはベンダーが提供する Linux ユーティリティには、たとえば次のようなものがあります。

LinFlash
DellMgr
DellMON
LINLib
MegaMgr
MegaMON

Linux オペレーティングシステム で必要なドライバとファームウェア

Linux オペレーティングシステム で Storage Management をインストールすると、システム上のドライバとファームウェアが Storage Management をインストールし使用するのに必要なレベルに達しているかどうかを検出できません。Linux システムでインストールする場合には、ドライバとファームウェアバージョンが必要なレベルを満たしているかどうかに関係なく、インストールを完了できます。ただし、ドライバとファームウェアバージョンが必要なレベルを満たさない場合には、Storage Management が提供するすべての機能にアクセスできない可能性があります。Storage Management のランタイムで、アプリケーションログファイルの古いファームウェアバージョンに関する通知をチェックします。サポートされるコントローラファームウェアおよびドライババージョンの完全なリストについては、Storage Management の Readme.txt をご参照ください。

コントローラファームウェアおよびドライバのバージョン要件

Storage Management が正しく機能するためには、コントローラに 最少要求バージョンのファームウェアとドライバがインストールされている必要があります。Readme.txt ファイルに記載されているファームウェアおよびドライバは、各コントローラにおいて最小限サポートされているバージョンです。これ以降のファームウェアとドライバのバージョンもサポートされています。最新のドライバおよびファームウェアの要件は、デルのサポート Web サイト(support.dell.com)をご参照ください。

メモ:最新の Storport ドライバをダウンロードする場合は、support.microsoft.com/kb/943545 の Microsoft サポート技術情報を参照してください。

Storage Management のインストールに必要最小限のファームウェアおよびドライバがないと、Storage Management はコントローラの表示やその他の機能を実行できない場合があります。コントローラ上に非対応のファームウェアやドライバを検知した場合、Storage Management は警告「2131」および「2132」を生成します。

警告メッセージの詳細については、デルサポートサイト support.dell.com/manuals にある『Dell OpenManage Server Administrator メッセージリファレンスガイド』をご覧ください。

対応コントローラ

Storage Management の本リリースでは次のコントローラがサポートされています。

Readme ファイルに記載されているファームウェアとドライバは、サポートされている最小バージョンのコントローラを対象としています。これ以降のファームウェアとドライバのバージョンもサポートされています。最新のドライバおよびファームウェアの要件は、デルのサポート Web サイト(support.dell.com)をご参照ください。

対応 RAID コントローラ

Storage Management は以下の RAID コントローラに対応します。サポートされる RAID コントローラが使用する技術については、「RAID コントローラ 技術: SCSI、SATA、ATA、および SAS」をご参照ください。

PERC 3/SC、3/DC、3/QC、4/SC、4/DC、4e/DC、4/Di、4/IM、4e/Si、4e/Di、および CERC ATA100/4ch
PERC 2/Si、3/Si、3/Di、CERC SATA1.5/6ch および CERC SATA1.5/2s
PERC 5/E
総合化された PERC 5/i および PERC 5/i アダプタ
総合化された SAS 5/iR および SAS 5/iR アダプタ
PERC 6/E
統合化された PERC 6/i および PERC 6/i アダプタ
PERC 6/I モジュラー
CERC 6/I コントローラ
SAS 6/iR コントローラ
PERC S100 および S300
PERC H200 Adapter、PERC H200 Integrated、PERC H200 Modular
PERC H800 Adapter、PERC H700 Adapter、PERC H700 Integrated、PERC H700 Modular
メモ:PERC 4/IM コントローラの統合ミラーリングを使うと、サーバー内部に存在する物理ディスクをミラーできます。統合ミラーを実装するには、PERC 4/IM BIOS を使用します。実装が済んだら、Storage Management は統合ミラーを仮想ディスクとして識別します。ただし、Storage Management を使って PERC 4/IM コントローラ上に仮想ディスクを作成することはできません。Storage Management は PERC 4/IM コントローラが提供するその他の機能をサポートします。詳細については、「統合ミラーリングおよび PERC 4/IM コントローラ」をご参照ください。

対応非 RAID コントローラ

Storage Management は以下の非 RAID コントローラに対応します。

Ultra SCSI、Ultra2 SCSI、Ultra160 SCSI、LSI 1020、LSI 1030、および LSI PCI-e U320
総合化された SAS 5/iR
SAS 5/E
SAS 6Gbps Adapter

対応 エンクロージャ

Storage Management の本リリースでは次のエンクロージャがサポートされています。

Dell PowerVault™ 20xS および 21xS ストレージシステム
Dell PowerVault 220S および 221S ストレージシステム
Dell PowerVault MD1000 および MD1120 ストレージシステム
Dell PowerVault MD1200 および MD1220 ストレージシステム

ディスク管理およびボリューム管理のサポート

Storage Management にはディスクとボリューム管理は含まれていません。ディスクおよびボリューム管理を実装するには、オペレーティングシステムが提供するネイティブディスク管理およびボリューム管理ユーティリティを使用する必要があります。

セキュリティキー管理のサポート

Storage Management では、セキュリティ対応コントローラ上でのセキュリティキーの作成、変更、削除が可能です。PERC H700 および H800 コントローラファミリーはセキュリティ対応です。これらのセキュリティ対応コントローラ上では、Storage Management グラフィカルユーザーインタフェース (GUI) または コマンドラインインタフェース (CLI) を使ってセキュリティを有効にできます。セキュリティキーを設定すると、自己暗号化ディスク (SED) を使ってセキュア仮想ディスクを作成できるようになります。セキュア仮想ディスクに保存されたデータは暗号化されます。

コマンドラインインタフェースの詳細については、デルサポートサイト support.dell.com/manuals にある『Dell OpenManage Server Administrator コマンドラインインタフェース ユーザーズガイド』をご覧ください。

セキュリティキー

コントローラはセキュリティキーを使って、自己暗号化ディスク (SED) へのアクセスをロックまたはロック解除します。セキュリティキーは、1 つのセキュリティ対応コントローラに対し 1 つのみ作成できます。

セキュリティキー識別子とパスフレーズを使って、セキュリティ対応コントローラ上にセキュリティキーを作成します。

セキュリティキー識別子

セキュリティ識別子はパスフレーズに対するユーザ指定のテキストラベルです。この識別子は、外部セキュア SED ドライブのインポート時の認証においてどのパスフレーズを入力するかを特定するのに役立ちます。

パスフレーズ

パスフレーズは、コントローラがセキュリティキーを作成するために使用するユーザ指定の文字列です。

セキュリティキー作成の詳細については、「セキュリティキーの管理」を参照してください。