概览

Dell™ OpenManage™ Server Administrator Storage Management 提供了增强的功能,用于配置系统的本地连接 RAID 和非 RAID 磁盘存储。 Storage Management 可以让用户通过一个图形或命令行界面对所有支持的 RAID 和非 RAID 控制器执行控制器和机柜功能,而无需使用控制器 BIOS 公用程序。 图形界面通过向导为新手和高级用户提供了功能。 命令行界面是全功能的和可编写脚本的。 使用 Storage Management,用户可以通过配置数据冗余、分配热备份或重建失败的物理磁盘来保护数据。 用户也可以执行数据破坏性的任务。 所有 Storage Management 用户应熟悉存储环境和存储管理。

Storage Management 支持 SCSI、SATA、ATA 和 SAS,但不支持光纤信道。

请参阅以下内容了解详情:

"使用入门"
"了解 RAID 概念"
"快速访问存储状况和任务"

有关 Storage Management 警报的信息,请参阅 Dell 支持网站 support.dell.com/manuals 上的 《Dell OpenManage Server Administrator 消息参考指南》

此版本的新增功能

此版本 Storage Management 提供以下新功能:

对于固件版本为 6.1 和更高版本的 PERC 控制器,您可以为 RAID 级别 10 创建含有 22 或 26 个物理驱动器的单个跨越虚拟磁盘。
对于 PERC H700 和 PERC H800 控制器,您可以分配热备份的永久驱动器插槽。
对于固件版本为 7.1 和更高版本的 PERC H700 和 PERC H800 控制器,您可以通过停转热备份和未配置的磁盘来管理物理磁盘消耗的电源。
对于 PERC H700 和 PERC H800 控制器,在创建安全密钥时,可以将密码短语保存到运行 Distributed Web Server 的系统上的文件中。
对于 PERC H700和PERC H800控制器,无需添加额外的物理磁盘,如果磁盘组中有可用的自由空间,您可以重新配置虚拟磁盘以扩大容量。
您可以在存储控制台和控制器信息页查看巡检读取报告、检查一致性报告和插槽占用情况报告。
您可以在机柜信息页查看插槽占用情况报告。

此版本的《Storage Management 用户指南》不再含有关于警报消息和命令行界面的信息。

有关警报消息的信息,请参阅 Dell 支持网站 support.dell.com/manuals 上的《Dell OpenManage Server Administrator 消息参考指南》,有关命令行界面的信息,请参阅《Dell OpenManage Server Administrator 命令行界面用户指南》

Storage Management 安装注意事项

下面部分介绍安装 Storage Management 的注意事项。

安装 Storage Management 时的 PERC 控制台和 FAST 兼容问题

为了保持存储设备配置的完整性,在安装有文件和存储技术 (FAST) 或 PowerEdge™ RAID 控制器 (PERC) 控制台的系统上安装 Storage Management 是不支持的配置。 强烈建议用户卸载 FAST 和 PERC 控制台之后再安装 Storage Management。 特别当用户在已安装 FAST 的系统上使用 Storage Management 时,会发现在运行时 Storage Management 或 FAST 功能已被禁用。

Storage Management 会取代 FAST 和 PERC 控制台提供的所有 Storage Management 功能。 另外,Storage Management 也有一些 FAST 和 PERC 控制台没有提供的功能。

注: 强烈建议用户卸载 FAST 之后再安装 Storage Management。 在装有 FAST 和 Storage Management 的系统上卸载 FAST 还会卸载 Adaptec 筛选器驱动程序。 在这种情况下,将需要重新安装 Storage Management 恢复 Adaptec 筛选器驱动程序。 为了避免此情况,请在安装 Storage Management 之前验证 FAST 已卸载。

与 Linux 公用程序的兼容性

在装有 Dell 或其他供应商提供的 RAID Storage Management 公用程序的 Linux 系统上安装 Storage Management 是不支持的配置。 建议用户卸载这些公用程序之后再安装 Storage Management。 Storage Management 会取代这些公用程序提供的存储管理功能。 Dell 或其它供应商提供的 Linux 公用程序的实例包括:

LinFlash
DellMgr
DellMON
LINLib
MegaMgr
MegaMON

Linux 操作系统上的必备驱动程序和固件

在 Linux 操作系统上,Storage Management 安装无法检测到系统上的这些驱动程序和固件是否为安装和使用 Storage Management 所需要的版本。 在 Linux 系统上安装时,无论驱动程序和固件版本是否符合要求,用户都能够完成安装。 但是,如果驱动程序和固件版本不符合要求,用户可能无法访问到 Storage Management 提供的全部功能。 在 Storage Management 运行时,检查应用程序日志文件,查找其中是否有过期固件版本方面的通知。 请参阅 Storage Management readme.txt 了解支持的控制器固件和驱动程序版本的完整列表。

控制器固件和驱动程序的版本要求

为了使 Storage Management 工作正常,控制器必须装有所需的最低版本的固件和驱动程序。 readme.txt 文件中所列固件和驱动程序是指这些控制器支持的最低版本。 同时也支持这些固件和驱动程序的较新版本。 请访问 Dell 支持网站 support.dell.com 了解最新的驱动程序和固件要求。

注: 要下载最新的存储端口驱动程序,请参阅 support.microsoft.com/kb/943545 上的 Microsoft 知识库文章。

如果安装 Storage Management 时没有所需的最低版本的固件和驱动程序,Storage Management 将不能显示任何控制器或执行其它功能。 Storage Management 检测到控制器上有不支持的固件或驱动程序时,会生成警报 21312132

有关警报消息的信息,请参阅 Dell 支持网站 support.dell.com/manuals 上的《Dell OpenManage Server Administrator 消息参考指南》

支持的控制器

此版本 Storage Management 支持以下控制器。

“自述”文件中所列固件和驱动程序是指这些控制器支持的最低版本。 同时也支持这些固件和驱动程序的较新版本。 请访问 Dell 支持网站 support.dell.com 了解最新的驱动程序和固件要求。

支持的 RAID 控制器

Storage Management 支持以下 RAID 控制器。 有关支持的 RAID 控制器采用哪种技术的信息,请参阅“RAID 控制器技术:SCSI、SATA、ATA 和 SAS”。

PERC 3/SC、3/DC、3/QC、4/SC、4/DC、4e/DC、4/Di、4/IM、4e/Si、4e/Di 和 CERC ATA100/4ch
PERC 3/Si、3/Di、CERC SATA1.5/6ch 和 CERC SATA1.5/2s
PERC 5/E
PERC 5/i Integrated 和 PERC 5/i Adapter
SAS 5/iR Integrated 和 SAS 5/iR Adapter
PERC 6/E
PERC 6/I Integrated 和 PERC 6/I 适配器
PERC 6/I Modular
CERC 6/I 控制器
SAS 6/iR 控制器
PERC S100 和 S300
PERC H200 Adapter、PERC H200 Integrated 和 PERC H200 Modular
PERC H800 Adapter、PERC H700 Adapter、PERC H700 Integrated 和 PERC H700 Modular
注: PERC 4/IM 控制器上的集成镜像让用户可以镜像服务器上内置的物理磁盘。 用户可以使用 PERC 4/IM BIOS 实现集成的镜像。 一旦完成,Storage Management 即会将集成的镜像识别为一个虚拟磁盘。 但是,用户不能使用 Storage Management 在 PERC 4/IM 控制器上创建虚拟磁盘。 Storage Management 支持 PERC 4/IM 控制器提供的其它功能。 有关详情,请参阅“集成的镜像和 PERC 4/IM 控制器”。

支持的非 RAID 控制器

Storage Management 支持以下非 RAID 控制器。

Ultra SCSI、Ultra2 SCSI、Ultra160 SCSI、LSI 1020、LSI 1030 和 LSI PCI-e U320
SAS 5/i Integrated
SAS 5/E
SAS 6Gbps 适配器

支持的机柜

此版本的 Storage Management 支持以下机柜:

Dell PowerVault™ 20xS 和 21xS 存储系统
Dell PowerVault 220S 和 221S 存储系统
Dell PowerVault MD1000 和 MD1120 存储系统
Dell PowerVault MD1200 和 MD1220 存储系统

对磁盘和卷管理的支持

Storage Management 不提供磁盘和卷管理。 要实现磁盘和卷管理,需要使用由操作系统提供的本机磁盘和卷管理公用程序。

支持安全密钥管理

使用 Storage Management 可以在具有安全保护功能的控制器上创建、更改和删除安全密钥。 PERC H700 和 H800 系列控制器具有安全保护功能。 您可以在这些具有安全保护功能的控制器上通过 Storage Management 图形用户界面 (GUI) 或命令行界面 (CLI) 启用安全保护。 通过设置安全密钥,可以使用自加密磁盘 (SED) 创建受保护的虚拟磁盘。 受保护虚拟磁盘中存储的数据将被加密。

有关命令行界面的信息,请参阅 Dell 支持网站 support.dell.com/manuals 上的《Dell OpenManage Server Administrator 命令行界面用户指南》

安全密钥

控制器使用安全密钥锁定或解锁对自加密磁盘 (SED) 的访问。 对于每个启用了安全保护的控制器只能创建一个安全密钥。

通过提供安全密钥标识符和密码短语,在具有安全保护功能的控制器上创建安全密钥。

安全密钥标识符

安全密钥标识符是用户为密码短语提供的文本标签。 标识符有助于在为导入外部受保护 SED 驱动器而验证过程中确定应输入哪个密码短语。

密码短语

密码短语是用户提供的字符串,控制器使用该字符串创建安全密钥。

有关创建安全密钥的详情,请参阅“管理安全密钥”。