Discos virtuales

Con fines de implementar las funciones de RAID, las controladoras RAID deben crear un disco virtual. El disco virtual se refiere al almacenamiento creado por una controladora RAID a partir de uno o varios discos físicos. Aunque se puede crear un disco virtual a partir de varios discos físicos, el sistema operativo lo percibirá como un solo disco. Según el nivel RAID usado, el disco virtual puede retener datos redundantes en caso de una falla de disco o tener atributos de rendimiento particulares. Para obtener más información, consulte Comprensión de los conceptos de RAID.

NOTA: Los discos virtuales solo se pueden crear en una controladora RAID.

Consideraciones antes de crear discos virtuales

Cada modelo de controladora tiene características particulares respecto a la forma en la que establece discos virtuales. Estas características pueden incluir el uso del espacio de disco, las limitaciones en el número de discos virtuales por controladora, etcétera. Puede ser de utilidad entender estas características antes de crear discos virtuales en la controladora.

Las secciones siguientes describen la información de la controladora que aplica a los discos virtuales:

Consideraciones del disco virtual para las controladoras
Problemas relacionados con el uso de los mismos discos físicos para discos virtuales redundantes y no redundantes
Consideraciones sobre los discos virtuales en Linux
Número de discos físicos por cada disco virtual
Número máximo de discos virtuales por cada controladora
Cálculo del tamaño máximo del disco virtual y el Asistente rápido para crear un disco virtual

También es recomendable revisar las secciones siguientes:

Política de lectura, escritura, caché y caché de disco
Comprensión de los repuestos dinámicos
Tamaños de la sección que las controladoras admiten
Reexploración para actualizar cambios de configuración de almacenamiento
Retardo para mostrar los cambios de configuración
NOTA: Además de este documento, consulte la documentación del hardware que se incluye con las controladoras. Si revisa la documentación del hardware junto con este documento podrá comprender mejor las limitaciones de la controladora.

Consideraciones del disco virtual para las controladoras

Además de las consideraciones descriptas en esta sección, también debe tener en cuenta las limitaciones de la controladora que se describen en Número de discos físicos por disco virtual para las siguientes controladoras:

PERC 5/E, PERC 5/i,
PERC 6/E y PERC 6/I
PERC H310 Adapter, PERC H310 Mini Monolithic y PERC H310 Mini Blades
PERC H700, PERC H710 Adapter, PERC H710 Mini Blades, PERC H710 Mini Monolithic
PERC H800, PERC H810 Adapter

Tenga en cuenta que las siguientes consideraciones aplican en el momento de crear discos virtuales:

Creación de discos virtuales en controladoras: cuando crea un disco virtual, especifica qué discos físicos se van a incluir en el disco virtual. El disco virtual que cree se extiende a través de los discos físicos especificados. Dependiendo del tamaño del disco virtual, es posible que éste no ocupe todo el espacio en los discos físicos. Cualquier espacio que sobre en los discos físicos no podrá ser usado para un segundo disco virtual a menos que los discos físicos sean del mismo tamaño. Además, cuando los discos físicos sean del mismo tamaño y se pueda usar el espacio sobrante para un segundo disco virtual, este nuevo disco virtual no podrá expandirse para incluir los discos físicos que no estén incluidos en el disco virtual original.
Asignación de espacio al eliminar y crear discos virtuales en las controladoras: cuando elimina un disco virtual, libera espacio o deja espacio disponible en los discos físicos que usaba el disco virtual eliminado. Si ha creado varios discos virtuales en un grupo de discos, la eliminación de los discos virtuales puede resultar en zonas de espacio libre que residen en varias ubicaciones de los discos físicos. Cuando crea un nuevo disco virtual, la controladora debe decidir cuál espacio libre de los discos físicos se debe asignar al nuevo disco virtual. Las controladoras PERC buscan el área más grande de espacio libre y se la asignan al disco virtual nuevo.
Limitación de SCSI de 2TB: los discos virtuales creados en una controladora PERC no pueden crearse a partir de discos físicos con un tamaño agregado mayor que 2TB. Ésta es una limitación de la implementación de la controladora. Por ejemplo, no se pueden seleccionar más de 30 discos físicos que tengan un tamaño de 73 GB, sin importar el tamaño del disco virtual que se creó Cuando se traten de seleccionar más de 30 discos de este tamaño, aparecerá un mensaje indicando que se ha alcanzado el límite de los 2 TB y que se debe seleccionar un número menor de discos físicos. El límite de 2 TB es una limitación de SCSI que es común en toda la industria.
Expansión de discos virtuales: solo puede usar la tarea Reconfigurar para expandir un disco virtual que usa toda la capacidad de sus discos físicos miembros. Para obtener más información, consulte Tarea del disco virtual: Reconfigurar (Paso 1 de 3).
Reconfiguración de discos virtuales: la tarea Reconfigurar no está disponible cuando tiene más de un disco virtual que usa el mismo conjunto de discos físicos. Sin embargo, puede reconfigurar el disco virtual que sea el único que reside en un conjunto de discos físicos. Para obtener más información, consulte Tarea del disco virtual: Reconfigurar (Paso 1 de 3).
Los nombres de los discos virtuales no están almacenados en la controladora: los nombres de los discos virtuales que crea no se almacenan en la controladora. Esto significa que si reinicia mediante un sistema operativo distinto, es posible que el nuevo sistema operativo cambie el nombre del disco virtual aplicando sus propias convenciones de nombres.
Creación y eliminación de discos virtuales en las controladoras activadas para clústeres: hay consideraciones particulares sobre la creación o eliminación de un disco virtual en una controladora activada para clústeres.
Implementación de redundancia de canal: un disco virtual tiene redundancia de canal cuando conserva datos redundantes en más de un canal. Si uno de los canales falla, los datos no se pierden porque los datos redundantes residen en otro canal. Para obtener más información, consulte Redundancia de canal y Apagado térmico.
Recreación de datos: no se puede recrear los discos físicos que se usan en discos virtuales redundantes y no redundantes. La recreación de un disco físico fallido en esta situación requiere la eliminación del disco virtual no redundante.
Consideración del concepto de grupo de discos para S110: la agrupación de discos es una agrupación lógica de discos conectados a una controladora RAID donde se crean uno o más discos virtuales de manera tal que todos los discos virtuales del grupo de discos usen todos los discos físicos del grupo. La implementación actual admite la formación de bloques con grupos de discos mixtos durante la creación de dispositivos lógicos.

Los discos físicos están unidos a grupos de discos. Por lo tanto, los niveles RAID no se mezclan en un grupo de discos.

Storage Management Server implementa el concepto de grupo de discos durante la creación del disco virtual. En términos funcionales, después de usar un grupo de discos físicos para crear su primer disco virtual, el espacio no utilizado del disco se usa solo para expandir el disco virtual o para crear discos virtuales nuevos en el espacio no utilizado. Los discos virtuales tienen idéntico nivel RAID.

Tampoco se afecta la configuración mixta existente. Sin embargo, no puede crear configuraciones mixtas.

Puede leer o escribir en los discos virtuales, recrear y eliminar los discos.

No puede crear discos virtuales en un conjunto de discos migrados de versiones de RAID anteriores y configurados con múltiples niveles RAID.

Consideraciones del disco virtual para las controladoras PERC S100, S110 y S300

Las siguientes consideraciones aplican en el momento de crear discos virtuales:

Asignación de espacio: cuando crea un disco virtual nuevo, las controladoras PERC S100, PERC S110 y S300 asignan el área más grande de espacio libre en los discos físicos al disco virtual nuevo.
Recreación de datos: si un disco físico fallido es usado por discos virtuales redundantes y no redundantes, solo se recrean los discos virtuales redundantes.

Para obtener información sobre las limitaciones de las controladoras, consulte Número de discos físicos por cada disco virtual.

Consideraciones sobre los discos virtuales en Linux

En algunas versiones del sistema operativo Linux, el tamaño del disco virtual está limitado a 1 TB. Antes de crear un disco virtual mayor de 1 TB, debe asegurar que el sistema operativo admita este tamaño de disco virtual. La compatibilidad proporcionada por el sistema operativo depende de la versión del sistema operativo y de todas las actualizaciones o modificaciones que se hayan implementado. Además, se debe investigar la capacidad de los dispositivos periféricos para admitir un disco virtual que sea mayor de 1 TB. Consulte la documentación del sistema operativo y de los dispositivos para obtener más información.

Número de discos físicos por cada disco virtual

Hay limitaciones respecto al número de discos físicos que se pueden incluir en el disco virtual. Estas limitaciones dependen de la controladora. Cuando se crea un disco virtual, las controladoras admiten un cierto número de secciones y tramos (métodos para combinar el almacenamiento en los discos físicos). Como el número total de secciones y tramos es limitado, el número de discos físicos que se pueden utilizar también es limitado. Las limitaciones de secciones y tramos afectan las posibilidades de niveles RAID y concatenación como se indica a continuación:

Número máximo de tramos afecta a la concatenación, los niveles RAID 10, RAID 50 y RAID 60.
Número máximo de secciones afecta a los niveles RAID 0, RAID 5, RAID 50, RAID 6 y RAID 60.
Número de discos físicos en un reflejo es siempre 2. Esto afecta a RAID 1 y RAID 10.

En el caso de RAID 50 y RAID 60, se puede usar el número mayor de discos físicos que es posible para los demás niveles RAID. RAID 10 en una controladora SAS con firmware versión 6.1 puede usar un máximo de 256 discos físicos. Sin embargo, el número de conectores en la controladora impone limitaciones sobre la cantidad de discos físicos que se pueden incluir en un disco virtual cuando se utiliza RAID 10, RAID 50 o RAID 60. Esto se debe a que solo un número limitado de discos físicos pueden ser conectados físicamente a la controladora.

Para obtener información acerca de cuántos discos físicos admite una controladora por cada disco virtual, consulte las especificaciones de disco virtual para la controladora en Funciones admitidas.

Número máximo de discos virtuales por cada controladora

Las controladoras tienen limitaciones en cuanto al número de discos virtuales que se pueden crear en la controladora. Para obtener información acerca de cuántos discos físicos admite la controladora, consulte las especificaciones de disco virtual de la controladora en Funciones admitidas.

Cálculo del tamaño máximo del disco virtual y el Asistente rápido para crear un disco virtual

El Asistente rápido para crear un disco virtual muestra los valores mínimo y máximo para el tamaño del disco virtual. Esta sección describe la manera en la que se calcula el mayor tamaño posible para el disco virtual en función del tipo de la controladora. Para identificar el tipo de controladora, consulte Tecnología de la controladora RAID: SCSI, SATA, ATA y SAS.

Controladoras RAID SCSI, CERC SATA y CERC ATA

Cuando se usa una controladora RAID SCSI, CERC SATA o CERC ATA, la controladora calcula el tamaño máximo del disco virtual en base al nivel RAID que haya seleccionado y al espacio disponible que proporcionen todos los discos físicos aptos que estén conectados a la controladora. Por ejemplo, si la controladora contiene 12 discos físicos con espacio disponible y especificó un RAID 5, la controladora calculará el tamaño máximo del disco virtual en base al espacio de disco que proporcionen los 12 discos físicos, pues todos los 12 discos se pueden incluir en un RAID 5.

Controladoras RAID con SAS

Cuando se usa una controladora SAS, la controladora calcula el tamaño máximo del disco virtual en base al espacio disponible que se obtenga del número mínimo de discos físicos requeridos para crear el nivel RAID que seleccione. Por ejemplo, si especifica un RAID 5, la controladora calculará el tamaño máximo del disco virtual en base a tres discos físicos, pues solo se necesitan tres discos físicos para crear un RAID 5.

Discos virtuales de canal redundante

Al crear un disco virtual, es posible usar discos conectados a canales diferentes para implementar la redundancia de canal. Esta configuración podría usarse para discos que residan en gabinetes que estén sujetos a un apagado térmico. Para obtener más información, consulte los siguientes temas:

Apagado térmico SMART
Redundancia de canal y apagado térmico
NOTA: La redundancia de canal solo se aplica a las controladoras que tienen más de un canal y que están conectadas a un gabinete de disco externo.

Creación de discos virtuales

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

A fin de implementar las funciones de RAID, debe crear un disco virtual. El disco virtual se refiere al almacenamiento creado por una controladora RAID a partir de uno o varios discos físicos. Aunque se puede crear un disco virtual a partir de varios discos físicos, el sistema operativo lo percibirá como un solo disco. Para obtener más información, consulte ¿Qué es RAID?

Antes de crear un disco virtual, debe estar familiarizado con la información de Consideraciones antes de crear discos virtuales.

Storage Management tiene asistentes para ayudarle a crear un disco virtual:

El Asistente rápido para crear un disco virtual calcula un diseño apropiado del disco virtual basándose en el espacio disponible y en las consideraciones de la controladora. Por medio del Asistente rápido, puede crear rápidamente un disco virtual que utilice las selecciones recomendadas. Para obtener más información, consulte Asistente rápido para crear un disco virtual.
El Asistente avanzado para crear un disco virtual permite especificar la políticas de lectura, escritura y caché para el disco virtual. También se pueden seleccionar los discos físicos y el conector de la controladora que se van a utilizar. Necesita tener buen conocimiento de los niveles RAID y del hardware para poder usar el asistente avanzado. Para obtener más información, consulte Asistente avanzado para crear un disco virtual.

Secciones relacionadas:

¿Qué es RAID?
Para obtener información sobre la creación de un disco virtual de canal redundante, consulte Redundancia de canal y Apagado térmico
Tarea del disco virtual: Eliminar
Reconfiguración/migración de discos virtuales
Propiedades y tareas del disco físico o del dispositivo físico

Reconfiguración/migración de discos virtuales

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Puede reconfigurar o migrar un disco virtual a fin de aumentar la capacidad de los discos o cambiar el nivel RAID.

Para reconfigurar un disco virtual:

1 Revise la información de Niveles RAID de inicio y destino para la reconfiguración y la ampliación de capacidad del disco virtual.
2 Localice la controladora en que reside el disco virtual en la vista de árbol. Expanda el objeto de la controladora hasta que aparezca el objeto Discos virtuales.
3 Seleccione la tarea Reconfigurar del menú desplegable del disco virtual y haga clic en Ejecutar.
4 Complete la tarea Reconfigurar mediante el asistente de reconfiguración. Para obtener más información, consulte Tarea del disco virtual: Reconfigurar (Paso 2 de 3).

Niveles RAID de inicio y de destino para la reconfiguración y la ampliación de capacidad del disco virtual

Una vez que haya creado un disco virtual, las posibilidades de reconfigurar el disco virtual dependen de la controladora, del nivel RAID y de los discos físicos disponibles. La siguiente tabla describe los escenarios posibles para reconfigurar un disco virtual. Para obtener información específica sobre los niveles RAID, consulte Elección de niveles RAID y concatenación.

Tabla 13-1. Reconfiguración y capacidad de ampliación del disco virtual 

Controladora

Nivel RAID de inicio

Nivel RAID final

Comentarios

PERC 5/E y PERC 5/i

RAID 0

RAID 0

Agregue al menos un disco adicional

PERC 5/E y PERC 5/i

RAID 0 (en un solo disco)

RAID 1

Agregar un solo disco

PERC 5/E y PERC 5/i

RAID 0

RAID 5

Agregue al menos un disco adicional

PERC 5/E y PERC 5/i

RAID 1

RAID 0

Con o sin agregar discos adicionales

RAID 1

RAID 5

Agregar discos adicionales

RAID 5

RAID 0

Con o sin agregar discos adicionales

RAID 5

RAID 5

Agregar discos adicionales

PERC 6/E, PERC 6/I, CERC 6/I, PERC H800 Adapter, PERC H700 Adapter, PERC H700 Integrated y PERC H700 Modular, PERC H310 Adapter, PERC H310 Mini Monolithic, PERC H310 Mini Blades, PERC H710 Adapter, PERC H710 Mini Blades, PERC H710 Mini Monolithic, PERC H710P Adapter, PERC H710P Mini Blades, PERC H710P Mini Monolithic, PERC H810 Adapter

RAID 0

RAID 1

Agregar un solo disco

RAID 0

RAID 0, RAID 5

Agregue al menos un disco adicional.

 

RAID 0

RAID 6

RAID 6 requiere un mínimo de 4 discos.

La reconfiguración de RAID 0 a RAID 6 requiere de al menos 2 discos adicionales aun cuando esto exceda el mínimo de 4 discos que RAID 6 necesita.

RAID 1

RAID 0

Con o sin agregar discos adicionales

RAID 1

RAID 5, RAID 6

Agregue al menos un disco adicional.

RAID 6 requiere un mínimo de 4 discos.

RAID 5

RAID 0

Con o sin agregar discos adicionales

RAID 5

RAID 5, RAID 6

Agregue al menos un disco adicional.

RAID 6 requiere un mínimo de 4 discos.

RAID 6

RAID 0, RAID 5

Con o sin agregar discos adicionales

RAID 6

RAID 6

Agregue al menos un disco adicional

SAS 6/iR

N/A

N/A

N/A

PERC S100, S110 y S300

RAID 0

RAID 0

Con o sin discos adicionales

RAID 1

RAID 1

Sin discos adicionales

RAID 5

RAID 5

Con o sin discos adicionales

RAID 10

RAID 10

Sin discos adicionales

Mantenimiento de la integridad de los discos virtuales redundantes

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

La tarea Revisar congruencia del disco virtual verifica la exactitud de la información redundante (de paridad). Esta tarea solo aplica a los discos virtuales redundantes. Cuando es necesario, la tarea Revisar congruencia recrea los datos redundantes.

Para verificar la información redundante de un disco virtual:

1 Localice la controladora en que reside el disco virtual en la vista de árbol. Expanda el objeto de la controladora hasta que aparezca el objeto Discos virtuales.
2 Seleccione la tarea Revisión de congruencia del menú desplegable del disco virtual y haga clic en Ejecutar.

Recreación de información redundante

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Si tiene un disco virtual redundante, podrá reconstruir el contenido de un disco físico fallido en un nuevo disco o en un repuesto dinámico. Una recreación se puede realizar durante la operación normal, pero degrada el rendimiento. Las secciones siguientes proporcionan información adicional sobre la reconstrucción de discos.

Reemplazo de un disco fallido
Establecer porcentaje de recreación
Una recreación no funciona

Administración de bloques dañados del disco virtual

¿Qué es un bloque dañado de disco virtual?

Los bloques dañados del disco virtual se producen por bloques dañados en uno o varios discos físicos que son miembros. Es posible que la operación de lectura falle en los discos virtuales con bloques dañados.

Storage Management genera una alerta crítica (2387) para notificar al usuario sobre la presencia de bloques dañados en el disco virtual.

Los bloques dañados del disco virtual se descubren cuando la controladora realiza alguna operación que requiera de la exploración del disco. Algunos ejemplos de operaciones que pueden provocar esta alerta son:

Revisión de congruencia
Recrear
Formateo de disco virtual
E/S
Lectura de patrullaje

La recuperación de un bloque dañado del disco físico depende del nivel RAID y del estado del disco virtual. Si el disco virtual es redundante, la controladora puede recuperar un bloque dañado en el disco físico. Si el disco virtual no es redundante, el bloque dañado del disco físico provoca un bloque dañado del disco virtual.

La siguiente tabla describe ciertos escenarios que podrían o no causar bloques dañados en el disco virtual:

Tabla 13-2. Escenarios de ejemplo de bloques dañados de disco virtual

Nivel RAID del disco virtual

Estado

Escenario

Resultado

RAID 0

Degradado

Un bloque dañado en un disco físico

La controladora no puede regenerar los datos a partir de discos homólogos puesto que no hay redundancia. Esto produce un bloque dañado del disco virtual.

RAID 5

Listo

Un bloque dañado en un disco físico

La controladora regenera los datos a partir de discos homólogos y envía una operación de escritura al bloque dañado. El disco luego reasigna las direcciones de bloque lógico (LBA) a otra ubicación física. El problema se resuelve.

RAID 5

Degradado

Un bloque dañado en un disco físico

La controladora no puede regenerar los datos a partir de discos homólogos porque falta una unidad. Esto produce un bloque dañado del disco virtual.

RAID 5

Listo

Un bloque dañado en dos discos físicos en el mismo lugar.

La controladora no puede regenerar datos a partir de discos homólogos. Esto produce un bloque dañado del disco virtual.

RAID 6

Parcialmente degradado (un disco físico fallido o faltante)

Un bloque dañado en un disco físico

La controladora regenera los datos a partir de discos homólogos y envía una operación de escritura al bloque dañado. El disco reasigna entonces la dirección LBA a otra ubicación física. El problema se resuelve.

RAID 6

Degradado (dos discos físicos fallidos o perdidos)

Un bloque dañado en un disco físico

La controladora no puede regenerar datos a partir de discos homólogos. Esto produce un bloque dañado de disco virtual

RAID 6

Listo

Un bloque dañado en un disco físico

La controladora regenera los datos a partir de discos homólogos y envía una operación de escritura al bloque dañado. El disco luego reasigna las direcciones de bloque lógico (LBA) a otra ubicación física. El problema se resuelve.

Recomendaciones

Storage Management proporciona la capacidad de borrar las advertencias de bloques dañados. Para borrar los bloques dañados, se recomienda el siguiente procedimiento:

1 Haga una copia de seguridad del disco virtual con la opción Verificar seleccionada.

Se puede presentar uno de los dos escenarios siguientes:

La operación de copiado de seguridad falla en uno o varios archivos. En este caso, restaure el archivo a partir de una copia de seguridad anterior. Después de restaurar el archivo, prosiga con el paso 2.
La operación de copiado de seguridad termina sin errores. Esto indica que no hay bloques dañados en la parte escrita del disco virtual.

Si sigue recibiendo advertencias de bloques dañados, estos se encuentran en un área que no tiene datos. Prosiga con el paso 2.

2 Ejecute la Lectura de patrullaje y revise el registro de sucesos del sistema para asegurarse de que no se hayan encontrado nuevos bloques dañados.

Si aún existen bloques dañados, prosiga con el paso 3. Si no existen, la condición se resuelve sin necesidad de realizar el paso 3.

3 Para borrar estos bloques dañados, ejecute la tarea Borrar bloques dañados del disco virtual.

Esta función Borrar bloque dañado de disco virtual se aplica a la familia de controladoras PERC H310 Adapter, PERC H310 Mini Monolithic, PERC H310 Mini Blades, PERC H700, PERC H710 Adapter, PERC H710 Mini Blades, PERC H710 Mini Monolithic, PERC H710P Adapter, PERC H710P Mini Blades, PERC H710P Mini Monolithic, PERC H800 y PERC H810 Adapter.

Propiedades y tareas del disco virtual

Use esta ventana para ver información acerca de los discos virtuales y ejecutar tareas del disco virtual.

Propiedades del disco virtual

Las propiedades del disco virtual pueden variar según el modelo de la controladora. Las propiedades del disco virtual pueden ser, entre otras:

Tabla 13-3. Propiedades del disco virtual

Propiedad

Definición

Estado

Estos iconos representan la gravedad o la condición del componente de almacenamiento.

Normal/En buen estado

Advertencia/No crítica

Crítica/Fatal

Para obtener más información, consulte Gravedades de los componentes de almacenamiento.

Nombre

Esta propiedad muestra el nombre del disco virtual.

Estado

Esta propiedad muestra el estado actual del disco virtual. Los valores posibles son:

Listo: el disco virtual funciona normalmente.

Degradado: un disco físico de un disco virtual redundante no está en línea.

Resincronización: se está realizando una revisión de congruencia en el disco virtual.

Si se realiza una Cancelación de revisión de congruencia en un disco virtual mientras está en estado de resincronización, esto ocasiona que el disco entre en estado de redundancia fallida.

Resincronización pausada: se ha pausado una revisión de congruencia en el disco virtual.

Regeneración: un disco físico del disco virtual se está recreando.

Reconstrucción: la configuración del disco virtual ha cambiado. Los discos físicos incluidos en el disco virtual se están modificando para admitir la nueva configuración.

Fallido: el disco virtual ha detectado una falla de uno o más componentes y ya no funciona.

 

Inicialización de segundo plano: se está realizando una inicialización de segundo plano en el disco virtual.

Redundancia degradada: este estado se aplica a RAID 6 solamente donde un disco físico de un disco virtual redundante no está en línea pero el disco virtual sigue estando accesible y funciona.

Bloque dañado del disco virtual

Esta propiedad muestra si el disco virtual tiene bloques dañados.

Cifrado

Esta propiedad muestra si el disco virtual está cifrado. Los valores posibles son Sí y No.

Violación de la política de repuesto dinámico

Esta propiedad muestra si se ha violado la política de protección de repuesto dinámico.

NOTA: Esta propiedad se muestra solo si establece alguna política de protección de repuesto dinámico. Para obtener más información, consulte Establecimiento de la política de protección de repuesto dinámico.

Diseño

Esta propiedad muestra el nivel RAID.

Tamaño

Esta propiedad muestra la capacidad total del disco virtual.

El algoritmo para calcular el tamaño del disco virtual redondea los valores de 0,005 o menos a 0,00 y los valores entre 0,006 y 0,009 a 0,01. Por ejemplo, un disco virtual cuyo tamaño es 819.725 se redondea hacia abajo a 819.72. Un disco virtual cuyo tamaño es 819.726 se redondea hacia arriba a 819.73.

Nombre del dispositivo

Esta propiedad muestra el nombre del dispositivo del sistema operativo de este objeto.

Protocolo del bus

Esta propiedad muestra la tecnología que utilizan los discos físicos incluidos en el disco virtual. Los valores posibles son:

SCSI: interfaz estándar de equipos pequeños

SAS: SCSI conectado en serie

SATA: conexión serie de tecnología avanzada (SATA)

Medios

Esta propiedad muestra el tipo de medio de los discos físicos presentes en el disco virtual. Los valores posibles son:

HDD: unidad de disco duro. Una unidad de disco duro es un dispositivo de almacenamiento no volátil que guarda datos codificados digitalmente en platos con superficies magnéticas que giran rápidamente.

SSD: unidad de estado sólido. Una unidad de estado sólido es un dispositivo de almacenamiento de datos que usa memoria de estado sólido para guardar datos persistentes.

Desconocido: Storage Management no puede determinar el tipo de medio del disco físico.

NOTA: No puede tener una mezcla de medios tipo HDD y SSD en un disco virtual. Además no puede tener una mezcla de unidades SAS y SATA en el disco virtual.

Política de lectura

Esta propiedad muestra la política de lectura que la controladora usa para este disco virtual. Consulte la Política de lectura, escritura, caché y caché de disco de la controladora RAID.

Política de escritura

Esta propiedad muestra la política de escritura que la controladora usa para este disco virtual. Consulte la Política de lectura, escritura, caché y caché de disco de la controladora RAID.

Política de caché

Esta propiedad muestra la política de caché que la controladora usa para este disco virtual. Consulte la Política de lectura, escritura, caché y caché de disco de la controladora RAID.

Tamaño de la sección

Esta propiedad muestra el tamaño de la sección del disco virtual.

Política de caché de disco

Esta propiedad muestra si la política de caché de disco de los discos físicos que forman parte del disco virtual está activada o desactivada. Consulte la Política de lectura, escritura, caché y caché de disco de la controladora RAID.

Tareas del disco virtual

Para ejecutar una tarea de menú desplegable del disco virtual:

1 Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos de la controladora.
2 Expanda un objeto de la controladora.
3 Seleccione el objeto Discos virtuales.
4 Seleccione una tarea del menú desplegable Tareas disponibles.
5 Haga clic en Ejecutar.
NOTA: Las funciones admitidas varían según la controladora. Por esta razón, las tareas mostradas en el menú desplegable “Tareas” pueden variar en base a la controladora que está seleccionada en la vista del árbol. Si no se pueden realizar tareas debido a las limitaciones en la configuración de la controladora o del sistema, entonces el menú desplegable de tareas muestra “No hay tareas disponibles”.

Tareas del menú desplegable “Disco virtual”:

Reconfigurar
Formatear, inicializar, inicializaciones lenta y rápida
Cancelar inicialización de segundo plano
Restaurar segmentos muertos
Eliminar
Asignar y desasignar un repuesto dinámico dedicado
Revisión de congruencia
Cancelar revisión de congruencia
Pausar la revisión de congruencia
Reanudar revisión de congruencia
Hacer parpadear y dejar de hacer parpadear (disco virtual)
Cambiar nombre
Dividir reflejo
Quitar reflejo
Cancelar recreación
Cambiar política
Reemplazo del disco miembro
Borrar bloques dañados del disco virtual
Cifrar disco virtual

Reconfigurar

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Use la tarea Reconfigurar para cambiar las propiedades de los discos virtuales. Por ejemplo, puede usar esta tarea para agregar discos físicos o cambiar el nivel RAID. Para obtener más información, consulte Tarea del disco virtual: Reconfigurar (Paso 1 de 3).

Formatear, inicializar, inicializaciones lenta y rápida

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Use la tarea Formatear, Inicializar, Inicialización lenta o Inicialización rápida para borrar los archivos y eliminar los sistemas de archivos en un disco virtual. Algunas controladoras requieren que inicialice un disco virtual para poder utilizarlo. Para obtener más información, consulte Inicialización lenta y rápida.

Cancelar inicialización de segundo plano

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

En las controladoras PERC, la inicialización de segundo plano de los discos virtuales redundantes comienza automáticamente después de crear el disco virtual. Puesto que la inicialización se ejecuta en segundo plano, otros procesos pueden continuar mientras se completa la inicialización.

La inicialización de segundo plano de un disco virtual redundante prepara al disco virtual para mantener información de paridad mejorando el rendimiento de escritura. Es importante que la inicialización de segundo plano se ejecute hasta su terminación. Sin embargo, puede cancelar la inicialización de segundo plano. Cuando esto se lleva a cabo, la controladora reinicia la inicialización de segundo plano más adelante. Para obtener más información, consulte Inicialización de segundo plano en controladoras PERC

Use la tarea Cancelar inicialización de segundo plano para cancelar una inicialización de segundo plano en un disco virtual.

Restaurar segmentos muertos

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Use la tarea Restaurar segmentos muertos para recuperar datos de un disco virtual RAID 5 dañado. La tarea Restaurar segmentos muertos intenta reconstruir los datos de una parte dañada de un disco físico incluido en un disco virtual RAID 5. La tarea Restaurar segmentos muertos utiliza la información redundante o de paridad para reconstruir los datos perdidos. Esta tarea no siempre puede recuperar datos perdidos.

Eliminar

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Use la tarea Eliminar para destruir todos los datos en el disco virtual. Para obtener más información, consulte Tarea del disco virtual: Eliminar.

Asignar y desasignar un repuesto dinámico dedicado

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Use la tarea Asignar un repuesto dinámico dedicado para asignar un disco como reserva para un solo disco virtual. Para obtener más información, consulte Asignar y desasignar un repuesto dinámico dedicado.

Revisión de congruencia

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Use la tarea Revisar congruencia para comprobar la exactitud de la información redundante (de paridad). Esta tarea solo aplica a los discos virtuales redundantes. Cuando es necesario, la tarea Revisar congruencia recrea los datos redundantes. Si el disco virtual está en estado de redundancia fallida, es posible que la ejecución de una revisión de congruencia haga que el disco virtual regrese a un estado “Listo”.

Cancelar revisión de congruencia

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Use la tarea Cancelar revisión de congruencia para detener una operación de revisión de congruencia que esté en curso.

Pausar la revisión de congruencia

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Use la tarea Pausar la revisión de congruencia para pausar una revisión de congruencia que esté en curso.

NOTA: La tarea Pausar la revisión de congruencia actualiza la propiedad Estado del disco virtual y la define inmediatamente como Resincronización pausada. La propiedad “Progreso” puede seguir incrementándose hasta tres segundos. Este retardo ocurre porque la tarea de sondeo puede demorar hasta tres segundos en consultar la información de tarea y actualizar la pantalla.

Reanudar revisión de congruencia

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Use la tarea Reanudar revisión de congruencia para reanudar una revisión de congruencia una vez que se haya pausado.

Hacer parpadear y dejar de hacer parpadear (disco virtual)

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Las tareas Parpadear y Dejar de hacer parpadear hacen que las luces de los discos físicos incluidos en el disco virtual parpadeen o dejen de hacerlo. Para obtener más información, consulte Hacer parpadear y dejar de hacer parpadear (Disco virtual).

Cambiar nombre

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Use la tarea Cambiar nombre para cambiar el nombre del disco virtual. Para obtener más información, consulte Tarea del disco virtual: Cambiar nombre.

Cancelar recreación

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Use la tarea Cancelar recreación para cancelar una recreación mientras está en progreso.

Cambiar política

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Use la tarea Cambiar política para cambiar la política de lectura, escritura o caché de un disco virtual. Los cambios a las políticas de lectura, escritura y caché solo aplican al disco virtual que ha seleccionado. Esta tarea no cambia la política de todos los discos virtuales en la controladora. Para obtener más información, consulte Política de lectura, escritura, caché y caché de disco.

También puede modificar la política de caché del disco físico mediante este comando.

Reemplazo del disco miembro

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Use la tarea Reemplazar el disco miembro para copiar los datos de un disco físico, que forma parte de un disco virtual, en otro disco físico mediante la opción Reemplazar configuración de miembro. Puede iniciar varias copias de los datos a partir de distintos grupos de arreglos. Para obtener más información, consulte Tarea del disco virtual: Reemplazar el disco miembro (Paso 1 de 2).

Borrar bloques dañados del disco virtual

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Use la tarea Borrar bloques dañados del disco virtual para borrar los bloques dañados del disco virtual. Esta función se aplica a la familia de controladoras PERC H700, H710 Adapter, PERC H710 Mini Blades, PERC H710 Mini Monolithic, PERC H710P Adapter, PERC H710P Mini Blades, PERC H710P Mini Monolithic, PERC H800 y PERC H810 Adapter.

Cifrar disco virtual

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Use la tarea Cifrar disco virtual para cifrar un disco virtual no cifrado. Esta función solo aplica a las controladoras que:

admiten el cifrado (familia de controladoras PERC H700, PERC H710 Adapter, PERC H710 Mini Blades, PERC H710 Mini Monolithic, PERC H710P Adapter, PERC H710P Mini Blades, PERC H710P Mini Monolithic, PERC H800 y PERC H810 Adapter)
tienen una clave de cifrado
Tienen discos virtuales con Unidades de autocifrado (SED)

Asistente rápido para crear un disco virtual

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

El Asistente para crear un disco virtual le permite seleccionar el tipo de asistente y el nivel RAID. El Asistente rápido para crear un disco virtual calcula la configuración adecuada del disco virtual según el espacio disponible y las consideraciones sobre la controladora. Para hacer sus propias selecciones para la configuración del disco virtual, seleccione la opción Asistente avanzado. Para obtener más información, consulte Asistente avanzado para crear un disco virtual.

Antes de crear un disco virtual, debe familiarizarse con la información contenida en Consideraciones antes de crear discos virtuales y Elección de niveles RAID y concatenación.

Para crear un disco virtual con el Asistente rápido para crear un disco virtual:

1 En el costado izquierdo de la página Server Administrator, expanda Almacenamiento→ Controladora PERCDiscos virtuales.

Aparece la página Discos virtuales en la controladora <Nombre de la controladora>.

2 Haga clic en Ir al asistente para crear un disco virtual.

Aparece la página Asistente para la creación de un disco virtual (paso 1) <Nombre de la controladora>.

3 Seleccione la opción Asistente rápido y el nivel RAID requerido de la lista desplegable.
Según la controladora, Concatenado le permite combinar la capacidad de almacenamiento de varios discos o crear un disco virtual con un solo disco físico. Para obtener más información acerca del número de discos físicos admitidos cuando se usa Concatenado, consulte Número de discos físicos por disco virtual. Concatenado no proporciona redundancia de datos ni afecta el rendimiento de lectura/escritura.
Seleccione RAID 0 para el seccionamiento. Esta selección agrupa n discos como un disco virtual grande con una capacidad total de n discos. Los datos se almacenan en forma alterna en los discos para distribuirlos uniformemente. No hay redundancia de datos en esta modalidad. Se mejora el rendimiento de lectura/escritura.
Seleccione RAID 1 para el reflejado de discos. Esta selección agrupa dos discos en un disco virtual grande con la capacidad de un solo disco. Los datos están replicados en ambos discos. Cuando un disco falla, el disco virtual continúa funcionando. Esta función proporciona redundancia de datos y buen rendimiento de lectura, pero el rendimiento de escritura es ligeramente menor. El sistema debe tener al menos dos discos para usar el RAID 1.
Seleccione RAID 5 para seccionamiento con paridad distribuida. Esta selección agrupa n discos en un disco virtual grande con una capacidad total de (n-1) discos. Cuando un disco falla, el disco virtual continúa funcionando. Esta función proporciona mejor redundancia de datos y rendimiento de lectura, pero el rendimiento de escritura es menor. El sistema debe tener al menos tres discos para usar el RAID 5.
Seleccione RAID 6 para seccionamiento con paridad distribuida adicional. Esta selección agrupa n discos en un disco virtual grande con una capacidad de (n-2) discos. El disco virtual se mantiene funcionando con hasta dos fallas de disco. RAID 6 proporciona un mejor rendimiento de lectura, pero un rendimiento de escritura más lento. El sistema debe tener al menos cuatro discos para usar el RAID 6.
Seleccione RAID 10 para el seccionamiento de conjuntos duplicados. Esta selección agrupa n discos en un disco virtual grande con una capacidad total de (n/2) discos. Los datos se seccionan entre los pares de discos reflejados replicados. Cuando un disco falla, el disco virtual continúa funcionando. Los datos se leen del disco del par reflejado que sigue funcionando. Esta función proporciona la mejor protección contra fallas y rendimiento de lectura y escritura. El sistema debe tener al menos cuatro discos para usar el RAID 10.
Seleccione RAID 50 para implementar el seccionamiento en más de un tramo de discos físicos. RAID 50 agrupa n*s discos para formar un disco virtual grande con capacidad de s*(n-1) discos, donde s representa el número de tramos y n es el número de discos dentro de cada tramo.
Seleccione RAID 60 para implementar el seccionamiento en más de un tramo RAID 6. RAID 60 agrupa n*s discos como un disco virtual grande con una capacidad de s*(n-2) discos, donde s representa el número de tramos y n es el número de discos dentro de cada tramo. RAID 60 proporciona mayor protección de datos y mejor rendimiento de lectura, pero el rendimiento de escritura es más lento.
4 Haga clic en Continuar.

Asistente rápido para crear un disco virtual (paso 2)

La página Asistente rápido para crear un disco virtual - <Nombre de la controladora> muestra el resumen de los atributos del nivel RAID seleccionado. Los atributos son Protocolo del bus, Tamaño del elemento de la sección, Política de lectura y el disco físico seleccionado. Se recomiendan los valores predeterminados de los atributos del disco virtual para el nivel RAID seleccionado, a excepción del nivel RAID.

1 Introduzca un nombre para el disco virtual en la casilla de texto Nombre.

El nombre del disco virtual solo puede contener caracteres alfanuméricos, espacios, guiones y guiones bajos. La longitud máxima depende de la controladora. En la mayoría de los casos, la longitud máxima es de 15 caracteres. El nombre no puede comenzar con un espacio o terminar con un espacio.

Se recomienda que especifique un nombre único para cada disco virtual. Si tiene discos virtuales con el mismo nombre, cuesta diferenciar las alertas generadas.

NOTA: Si un disco físico está recibiendo una alerta SMART, no se podrá usar en un disco virtual. Para obtener más información sobre las alertas SMART, consulte Supervisión de la fiabilidad de discos en controladoras RAID.
2 Introduzca el tamaño del disco virtual en la casilla de texto Tamaño.

El tamaño de disco virtual debe estar dentro de los valores mínimos y máximos mostrados junto al cuadro de texto Tamaño. Para obtener información sobre cómo se calcula el tamaño máximo del disco virtual, consulte Cálculo del tamaño máximo del disco virtual y el Asistente rápido para crear un disco virtual.

En algunos casos, el disco virtual tiene un tamaño ligeramente mayor que el tamaño que especifica. El Asistente para crear un disco virtual ajusta el tamaño del disco virtual para evitar que una parte del espacio del disco físico quede inutilizable.

3 Haga clic en Terminar para finalizar la creación del disco virtual.

El disco virtual aparece en la página Discos virtuales de la controladora <Nombre de la controladora>.

Para las controladoras PERC H700 y PERC H800, si alguna de las unidades seleccionadas se encuentra en estado de baja velocidad, aparece el siguiente mensaje:

Las unidades físicas que se enumeran a continuación están en estado de baja velocidad. La ejecución de esta tarea en estas unidades toma tiempo adicional, ya que las unidades necesitan aumentar la velocidad de giro.

El mensaje muestra las identificaciones de las unidades en baja velocidad de giro.

Haga clic en Volver a la página anterior para volver al Asistente rápido para crear un disco virtual si desea cambiar sus selecciones.

Haga clic en Salir del asistente para cancelar la creación del disco virtual.

Asistente avanzado para crear un disco virtual

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

El Asistente avanzado para crear un disco virtual le permite especificar la política de lectura, escritura y caché, parámetros tales como nivel RAID, protocolo del bus, tipo de medios y disco cifrado para el disco virtual. También puede seleccionar los discos físicos y el conector de la controladora. Para usar el Asistente avanzado debe conocer bien los niveles RAID y el hardware. Si desea que el asistente elija una configuración recomendada para el disco virtual, seleccione la opción Asistente rápido. Para obtener más información, consulte Asistente rápido para crear un disco virtual.

Antes de crear un disco virtual, debe familiarizarse con la información contenida en Consideraciones antes de crear discos virtuales y Elección de niveles RAID y concatenación.

Para crear un disco virtual con el Asistente avanzado para crear un disco virtual:

1 En el costado izquierdo de la página Server Administrator, expanda Almacenamiento→ Controladora PERCDiscos virtuales.

Aparece la página Discos virtuales en la controladora <Nombre de la controladora>.

2 Haga clic en Ir al asistente para crear un disco virtual.

Aparece la página Asistente para crear un disco virtual (paso 1) <Nombre de la controladora>.

3 Seleccione la opción Asistente avanzado.
4 Para asegurarse de que solo se usan discos físicos cifrados para crear el disco virtual, seleccione de la lista desplegable Crear disco virtual cifrado.

Los niveles RAID están disponibles para la selección según el número de discos físicos cifrados.

Si selecciona No, los niveles RAID están disponibles según el número total de discos físicos presentes en el sistema.

5 Seleccione el nivel RAID requerido de la lista desplegable.
Según la controladora, Concatenado le permite combinar la capacidad de almacenamiento de varios discos o crear un disco virtual con un solo disco físico. Para obtener más información acerca de los discos físicos admitidos por Concatenado, consulte Número de discos físicos por disco virtual. El uso de Concatenado no proporciona redundancia de datos ni afecta el rendimiento de lectura/escritura.
Seleccione RAID 0 para el seccionamiento. Esta selección agrupa n discos como un disco virtual grande con una capacidad total de n discos. Los datos se almacenan en forma alternada en los discos para distribuirlos uniformemente. No hay redundancia de datos en esta modalidad. Se mejora el rendimiento de lectura/escritura.
Seleccione RAID 1 para el reflejado de discos. Esta selección agrupa dos discos como un disco virtual con una capacidad de un disco. Los datos están replicados en ambos discos. Cuando un disco falla, el disco virtual continúa funcionando. Esta función proporciona redundancia de datos y buen rendimiento de lectura, pero el rendimiento de escritura es ligeramente menor. El sistema debe tener al menos dos discos para usar el RAID 1.
Seleccione RAID 5 para seccionamiento con paridad distribuida. Esta selección agrupa n discos como un disco virtual grande con una capacidad de (n-1) discos. Cuando un disco falla, el disco virtual continúa funcionando. Esta función proporciona mejor redundancia de datos y rendimiento de lectura, pero el rendimiento de escritura es menor. El sistema debe tener al menos tres discos para usar el RAID 5.
Seleccione RAID 6 para seccionamiento con paridad distribuida adicional. Esta selección agrupa n discos en un disco virtual grande con una capacidad de (n-2) discos. El disco virtual sigue en estado funcional hasta dos fallas de disco. RAID 6 proporciona un mejor rendimiento de lectura, pero un rendimiento de escritura más lento. El sistema debe tener al menos cuatro discos para usar el RAID 6.
Seleccione RAID 10 para el seccionamiento de conjuntos duplicados. Esta selección agrupa n discos en un disco virtual grande con una capacidad de (n/2) discos. Los datos se seccionan entre los pares de discos reflejados replicados. Cuando un disco falla, el disco virtual continúa funcionando. Los datos se leen del disco del par reflejado que sigue funcionando. Esta función proporciona la mejor protección contra fallas y el mejor rendimiento de lectura/escritura. El sistema debe tener al menos cuatro discos para usar el RAID 10. Para las controladoras PERC con versión de firmware 6 y posterior, RAID 10 también permite crear un disco virtual de un solo tramo con 22 o 26 unidades físicas.
Duplicado inteligente: calcula automáticamente la composición del tramo según los discos físicos que seleccione.

Los tramos no se muestran en esta pantalla. Seleccione Continuar para ver la agrupación de tramos en la pantalla Resumen. Haga clic en Salir del asistente para cancelar la creación del disco virtual.

Storage Management calcula la composición óptima del tramo de la siguiente manera:

Cálculo para determinar tramos:
- Cálculo del número de discos que se pueden utilizar a partir de los discos seleccionados.
- Maximización del número de tramos para aumentar el rendimiento de E/S.
Determinación del reflejo para los discos físicos:

El reflejo se determina de tal modo que asegure la máxima redundancia posible. El algoritmo también intenta hacer coincidir un disco físico para su duplicado con un disco que tiene aproximadamente el mismo tamaño. No obstante, el Reflejado inteligente le da prioridad al tamaño sobre la redundancia.

El algoritmo determina el reflejo candidato en el siguiente orden:

Entre conectores al mismo nivel del gabinete y del mismo tamaño
Entre conectores en el gabinete que no estén al mismo nivel, pero que son del mismo tamaño
Entre gabinetes conectados al mismo conector y a un disco del mismo tamaño
Dentro del gabinete con un disco físico con una diferencia de tamaño aceptable
Entre conectores al mismo nivel del gabinete y con una diferencia aceptable de tamaño
Entre conectores en el gabinete que no estén al mismo nivel del gabinete, pero con un disco físico con diferencia de tamaño aceptable

Si la diferencia de tamaño no es aceptable, el disco no se refleja y por lo tanto se elimina del tramo, y se vuelve a calcular el número de tramo y de disco en el tramo.

NOTA: Se recomienda que utilice el reflejado inteligente para crear RAID 10 a través de gabinetes para una configuración simple y óptima.
NOTA: Para ver la redundancia a través de gabinetes lograda por medio del reflejado inteligente, haga clic en el disco virtual y vea las identificaciones del disco físico en cada tramo, las cuales son de gabinetes alternos.
Seleccione RAID 50 para implementar el seccionamiento en más de un tramo de discos físicos. RAID 50 agrupa n*s discos para formar un disco virtual grande con capacidad de s*(n-1) discos, donde s representa el número de tramos y n es el número de discos dentro de cada tramo.
Seleccione RAID 60 para implementar el seccionamiento en más de un tramo RAID 6. RAID 60 agrupa n*s discos para formar un disco virtual grande con capacidad de s*(n-2) discos, donde s representa el número de tramos y n es el número de discos dentro de cada tramo. RAID 60 proporciona mayor protección de datos y mejor rendimiento de lectura, pero el rendimiento de escritura es más lento.
6 Selección el Protocolo del bus. Las opciones posibles son:
SCSI
SAS
SATA
7 Seleccione el Tipo de medios. Las opciones posibles son:
Unidad de disco duro
Unidad de estado sólido

Para obtener más información acerca de Protocolo del bus y Tipo de medios, consulte Propiedades y tareas del disco virtual.

8 Haga clic en Continuar.

Aparece la página Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 2 de 3) - <Nombre de la controladora> con los conectores y los discos físicos disponibles.

Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 2)

Según el nivel RAID seleccionado en la página Asistente para crear un disco virtual (paso 1) <Nombre de la controladora>, la página Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 2 de 3) - <Nombre de la controladora> muestra los discos y los conectores (canales o puertos) disponibles para configurar el disco virtual.

NOTA: Si está creando un disco virtual cifrado, solo se muestran los discos físicos cifrados. De lo contrario, se muestran los discos físicos cifrados y no cifrados.

El siguiente es un ejemplo de lo que podría aparecer:

Conector 0

La sección Conector de la pantalla muestra los conectores de la controladora y los discos conectados a cada conector. Seleccione los discos que se incluirán en el disco virtual. En este ejemplo, la controladora tiene un solo conector con cinco discos.

Disco físico 0:0
Disco físico 0:1
Disco físico 0:2
Disco físico 0:3
Disco físico 0:4

Discos físicos seleccionados

La sección Discos físicos seleccionados de la pantalla muestra los discos que ha seleccionado. En este ejemplo, se han seleccionado dos discos.

Disco físico 0:0
Disco físico 0:1

Cada nivel RAID tiene requisitos específicos para el número de discos que se deben seleccionar. RAID 10, RAID 50 y RAID 60 también tienen requisitos para el número de discos que debe incluirse en cada sección o tramo.

Si la controladora es una controladora SAS con versión 6.1 y posterior del firmware y selecciona RAID 10, RAID 50 y RAID 60, la interfaz del usuario muestra lo siguiente:

Casilla de verificación Seleccionar todos los discos: le permite seleccionar todos los discos físicos de todos los gabinetes.
Casilla de verificación Gabinete: le permite seleccionar todos los discos físicos de un gabinete.
NOTA: Las casillas de verificación Seleccionar todo y Gabinete permiten editar los tramos después de seleccionar los discos físicos que los componen. Puede quitar un tramo y especificar un tramo de nuevo con discos físicos diferentes antes de continuar.
Seleccionar número de discos por tramo: le permite seleccionar el número de discos en cada tramo (valor predeterminado =2). Esta opción solo está disponible en las controladoras SAS con firmware versión 6.1 y posteriores.
NOTA: Esta opción está disponible solo cuando no ha seleccionado Duplicado inteligente en la página Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 2 de 3).
NOTA: En una controladora SAS con firmware versión 6.1 y posterior, RAID 10 solo admite un número par de discos por cada tramo y un máximo de 8 tramos con 32 discos en cada tramo.

Supongamos que la controladora tiene tres gabinetes con seis discos físicos cada uno (número total de discos disponibles = 3 x 6 = 18 discos). Si selecciona cuatro discos por cada tramo, la controladora crea cuatro tramos (18 discos/4 discos por cada tramo = 4 tramos). Los últimos dos discos del último gabinete no forman parte del RAID 10.

Menú desplegable Seleccionar el número de discos para crear un disco virtual de un solo tramo: le permite crear un disco virtual de un solo tramo con 22 o 26 unidades físicas para las controladoras PERC. Este menú desplegable aparece solamente si seleccionó RAID 10 en el paso 1 y si el sistema tiene 22 o más de 22 unidades físicas.

NOTA: Solo se muestran los discos físicos que cumplen con los parámetros del disco virtual seleccionados en la página Asistente para crear un disco virtual.

Seleccione el conector requerido y el disco físico correspondiente y haga clic en Continuar.

Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 3)

La página Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 3 de 3) - <Nombre de la controladora> muestra el resumen de atributos del nivel RAID seleccionado. Los atributos incluyen Protocolo del bus, Tamaño del elemento de la sección, Política de lectura y el disco físico seleccionado. Se recomiendan los valores predeterminados de los atributos del disco virtual para el nivel RAID seleccionado, a excepción del nivel RAID.

1 Introduzca un nombre para el disco virtual en el cuadro de texto Nombre.

El nombre del disco virtual puede contener solo caracteres alfanuméricos, espacios, guiones y guiones bajos. La longitud máxima depende de la controladora. En la mayoría de los casos, la longitud máxima es de 15 caracteres.

El nombre no puede comenzar con un espacio o terminar con un espacio. Se recomienda que especifique un nombre único para cada disco virtual. Si tiene discos virtuales con el mismo nombre, cuesta diferenciar las alertas generadas.

2 Introduzca el tamaño del disco virtual en el cuadro de texto Tamaño.

El tamaño de disco virtual debe estar dentro de los valores mínimos y máximos mostrados junto al cuadro de texto Tamaño. Para obtener información sobre cómo se calcula el tamaño máximo del disco virtual, consulte Cálculo del tamaño máximo del disco virtual y el Asistente rápido para crear un disco virtual.

En algunos casos, el disco virtual tiene un tamaño ligeramente mayor que el tamaño que especificó. El Asistente para crear un disco virtual ajusta el tamaño del disco virtual para evitar que una parte del espacio del disco físico quede inutilizable.

NOTA: Si un disco físico está recibiendo una alerta SMART, no se podrá usar en un disco virtual. Para obtener más información sobre las alertas SMART, consulte Supervisión de la fiabilidad de discos en controladoras RAID.
NOTA: Para una controladora que tiene más de un canal, es posible configurar un disco virtual que sea de canal redundante. Para obtener más información, consulte Redundancia de canal y Apagado térmico.

Dependiendo del nivel RAID que haya seleccionado y del tamaño del disco virtual, esta pantalla mostrará los discos y los conectores (canales o puertos) disponibles para configurar el disco virtual.

NOTA: El cuadro de texto Tamaño muestra el tamaño predeterminado del disco virtual según la configuración de RAID seleccionada. Puede especificar un tamaño diferente. El tamaño de disco virtual debe estar dentro de los valores mínimos y máximos mostrados junto al cuadro de texto Tamaño. En algunos casos, el disco virtual tiene un tamaño ligeramente mayor que el tamaño especificado. El Asistente para crear un disco virtual ajusta el tamaño del disco virtual para evitar que una porción del espacio del disco físico quede inutilizable.
3 Seleccione un tamaño de sección de la lista desplegable Tamaño del elemento de la sección. El tamaño de la sección se refiere a la cantidad de espacio que cada sección ocupa en un solo disco. Para obtener más información, consulte ¿Qué es RAID?
4 Seleccione la política de lectura, escritura y caché de disco requerida de las listas desplegables que corresponda. Estas selecciones pueden variar según la controladora. Para obtener más información, consulte Política de lectura, escritura, caché y caché de disco.
NOTA: Hay compatibilidad limitada para la política de escritura en las controladoras que no tienen una batería. Para obtener más información, consulte Política de escritura. La política de caché no se admite en las controladoras que no tienen una batería. Para obtener más información, consulte Política de lectura, escritura, caché y caché de disco.
NOTA: Si ha seleccionado la casilla de verificación Crear disco virtual cifrado en el Asistente avanzado para crear un disco virtual, en el Resumen de atributos del disco virtual aparece un atributo de Disco virtual cifrado con un valor Sí.

Haga clic en Edición de tramo para editar los tramos creados en el Asistente avanzado para crear un disco virtual.

Esta opción está disponible solo si la controladora es una controladora SAS con firmware 6.1 y posterior y si seleccionó RAID 10.

NOTA: Si hace clic en Edición de tramo, el reflejado inteligente que ya se haya aplicado se vuelve no válido.
NOTA: Si hizo clic en Edición de tramo y se dirigió a esta pantalla, no haga clic en Volver a la página anterior.
5 Haga clic en Terminar para finalizar la creación del disco virtual.

El disco virtual aparece en la página Discos virtuales de la controladora <Nombre de la controladora>.

Para las controladoras PERC H700 y PERC H800, si alguna de las unidades que seleccionó está en estado de baja velocidad, aparece el siguiente mensaje:

Los dispositivos físicos que se enumeran a continuación están en estado de baja velocidad. La ejecución de esta tarea en estas unidades toma tiempo adicional, ya que las unidades necesitan aumentar la velocidad de giro.

El mensaje muestra las identificaciones de las unidades en baja velocidad de giro.

Haga clic en Volver a la página anterior para volver a la página Asistente avanzado para crear un disco virtual si desea cambiar sus selecciones.

Haga clic en Salir del asistente para cancelar la creación del disco virtual.

La página Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 3 de 3) - <Nombre de la controladora> muestra una casilla de verificación junto a cada disco físico adecuado como un repuesto dinámico dedicado. Seleccione la casilla de un Disco físico si desea asignarlo como un repuesto dinámico dedicado.

La casilla de Disco físico no está disponible si la controladora no tiene un disco físico que sea apto como repuesto dinámico para el disco virtual que está creando. Por ejemplo, los discos físicos disponibles pueden ser demasiado pequeños para proteger el disco virtual. Si la casilla Disco físico no está disponible, es posible que deba especificar un disco virtual más pequeño, usar otro nivel RAID o cambiar la selección de discos.

NOTA: Si está creando un disco virtual cifrado, los discos físicos cifrados se enumeran como candidatos para repuesto dinámico.

Haga clic en Salir del asistente para cancelar el disco virtual.

Edición de tramo

En el modo de edición, no puede modificar el número de discos físicos por tramo. Si hay suficientes discos físicos disponibles, podrá reducir o aumentar el número de tramos. También puede modificar el contenido de un tramo, eliminando el tramo y seleccionando un nuevo disco físico para que comprenda ese tramo.

Para crear un disco virtual satisfactoriamente, deben existir al menos dos tramos en todo momento.

NOTA: Si hace clic en Editar tramo, el reflejado inteligente que ya se haya aplicado se vuelve no válido.

Haga clic en Continuar para volver a Haga clic en Salir del asistente para cancelar la creación del disco virtual.

Tarea del disco virtual: Reconfigurar (paso 1 de 3)

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

La tarea Reconfigurar le permite cambiar la configuración del disco virtual. El uso de esta tarea la permite cambiar el nivel RAID y aumentar el tamaño del disco virtual mediante la adición de discos físicos. En algunas controladoras, también puede quitar discos físicos.

Antes de continuar con la reconfiguración del disco virtual, debe estar familiarizado con la información de Niveles RAID de inicio y destino para la reconfiguración y la ampliación de capacidad del disco virtual y Elección de niveles RAID y concatenación.

NOTA: No puede reconfigurar un disco virtual en una controladora que opera en modo de clúster.
NOTA: No puede crear más de 64 discos virtuales en una controladora. Después de alcanzar este límite, ya no es posible reconfigurar ninguno de los discos virtuales de la controladora. Pero, para las controladoras IR y PERC H200 puede crear solo dos discos virtuales.
NOTA: En los sistemas operativos Linux, si hace una reconfiguración en la misma controladora donde reside el sistema operativo, puede experimentar un rendimiento del sistema muy lento hasta que finalice la reconfiguración.
NOTA: Es probable que quiera revisar Consideraciones del disco virtual para las controladoras Esta sección contiene consideraciones que también aplican a la reconfiguración de un disco virtual en estas controladoras.

Para reconfigurar un disco virtual: Paso 1 de 3

1 Seleccione los discos físicos que desea incluir en el disco virtual. Puede expandir la capacidad del disco virtual agregando discos físicos adicionales. En algunas controladoras, también puede quitar discos físicos.

Los cambios que haga en la selección de discos físicos aparecerán en la tabla Discos físicos seleccionados.

NOTA: Para una controladora que tiene más de un canal, es posible configurar un disco virtual que sea de canal redundante. Para obtener más información, consulte Redundancia de canal y Apagado térmico.
NOTA: Para las controladoras PERC H310 Adapter, PERC H310 Mini Monolithic, PERC H310 Mini Blades, PERC H700, PERC H710 Adapter, PERC H710 Mini Blades, PERC H710 Mini Monolithic, PERC H710P Adapter, PERC H710P Mini Blades, PERC H710P Mini Monolithic, PERC H800 y PERC H810, si alguna de las unidades físicas seleccionadas se encuentra en estado de baja velocidad, el sistema muestra un mensaje que indica las identificaciones de las unidades con baja velocidad y el retraso al ejecutar las tareas sobre ellas.
NOTA: Para las controladoras PERC H310 Adapter, PERC H310 Mini Monolithic, PERC H310 Mini Blades, PERC H700, PERC H710 Adapter, PERC H710 Mini Blades, PERC H710 Mini Monolithic, PERC H710P Adapter, PERC H710P Mini Blades, PERC H710P Mini Monolithic, PERC H800 y PERC H810, si el grupo de discos tiene espacio libre disponible, puede expandir la capacidad del disco virtual. Para ampliar la capacidad del disco virtual, haga clic en Ampliar capacidad.
2 Haga clic en Continuar para ir a la siguiente pantalla o en Salir del asistente si desea cancelar.

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

1 Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos de la controladora.
2 Expanda un objeto de la controladora.
3 Seleccione el objeto Discos virtuales.
4 Seleccione Reconfigurar en el menú desplegable Tareas disponibles.
5 Haga clic en Ejecutar.

Tarea del disco virtual: Reconfigurar (paso 2 de 3)

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Esta pantalla permite seleccionar el nivel RAID y el tamaño para el disco virtual reconfigurado.

Si hizo clic en Ampliar capacidad en el paso anterior, esta pantalla permite ampliar la capacidad del disco virtual. La opción Expandir capacidad solo aparece para las controladoras PERC H310, H700, H710, H710P, PERC H800 y H810 con firmware 7.1 o posterior.

Reconfigurar un disco virtual (cambiar el nivel RAID y el tamaño): Paso 2 de 3

1 Seleccionar el nivel RAID nuevo para el disco virtual: el nivel RAID disponible depende del número de discos físicos seleccionados y de la controladora. A continuación se describen los niveles RAID posibles:
Según la controladora, Concatenado permite combinar la capacidad de almacenamiento de varios discos o la creación de un disco virtual utilizando un solo disco físico. Para saber si la controladora admite un solo disco físico o dos o más al utilizar Concatenado, consulte Número de discos físicos por cada disco virtual. Utilizar la opción Concatenado no proporciona redundancia de los datos ni afecta el rendimiento de lectura y escritura.
Seleccionar RAID 0 para división de datos en bloques: esta selección agrupa n discos como un disco virtual grande con una capacidad total de n discos. Los datos se almacenan en los discos alternadamente, de forma que se distribuyan equitativamente. No hay redundancia de datos en esta modalidad. El rendimiento de lectura y escritura se mejora.
Seleccionar RAID 1 para duplicación de discos: esta selección agrupa dos discos como un disco virtual con la capacidad de un solo disco. Los datos están replicados en ambos discos. Cuando un disco falla, el disco virtual continúa funcionando. Esta función proporciona redundancia de datos y buen rendimiento de lectura, pero el rendimiento de escritura es ligeramente menor. El sistema debe tener al menos dos discos para usar el RAID 1.
Seleccionar RAID 5 para seccionamiento con paridad distribuida: esta selección agrupa n discos como un disco virtual grande con una capacidad total de (n-1) discos. Cuando un disco falla, el disco virtual continúa funcionando. Esta función proporciona mejor redundancia de datos y rendimiento de lectura, pero el rendimiento de escritura es menor. El sistema debe tener al menos tres discos para usar el RAID 5.
Seleccionar RAID 6 para seccionamiento con información de paridad adicional: esta selección agrupa n discos como un disco virtual grande con capacidad de (n-2) discos. Dos conjuntos de información de paridad se almacenan alternadamente en todos los discos. El disco virtual se mantiene funcionando con hasta dos fallas de disco.
Seleccionar RAID 10 para seccionamiento de los conjuntos de reflejos: esta selección agrupa n como un solo disco virtual grande con una capacidad total de (n/2) discos. Los datos se seccionan entre los pares de discos reflejados replicados. Cuando un disco falla, el disco virtual continúa funcionando. Los datos se leen del disco del par reflejado que sigue funcionando. Esta función proporciona la mejor protección contra fallas y rendimiento de lectura y escritura. El sistema debe tener al menos cuatro discos para usar el RAID 10.
2 Escriba el tamaño para el disco virtual reconfigurado en el cuadro de texto Tamaño. El tamaño mínimo y máximo aceptable se muestra bajo el cuadro de texto Tamaño. Estos valores reflejan la nueva capacidad del disco virtual después de una adición o eliminación de discos físicos que puede haber elegido en Tarea del disco virtual: Reconfigurar (Paso 1 de 3).
NOTA: Las controladoras PERC S100 y S300 no permiten cambiar el nivel RAID.
3 Haga clic en Continuar para ir a la siguiente pantalla o en Salir del asistente si desea cancelar.

Reconfigurar un disco virtual (ampliar la capacidad del disco virtual): Paso 2 de 3

1 Introduzca el porcentaje de tamaño de espacio libre disponible en el disco con el que desea ampliar la capacidad del disco virtual. La pantalla muestra el tamaño de espacio libre máximo disponible y la descripción del nivel RAID seleccionado.
2 Haga clic en Continuar para ir a la siguiente pantalla o haga clic en Salir del asistente si desea cancelar.

Tarea del disco virtual: Reconfigurar (paso 3 de 3)

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Esta pantalla permite revisar los cambios antes de completar la reconfiguración del disco virtual.

Para reconfigurar un disco virtual: Paso 3 de 3

1 Revise los cambios. La tabla Nueva configuración del disco virtual muestra los cambios que ha realizado al disco virtual. La Configuración anterior del disco virtual muestra el disco virtual original antes de la reconfiguración.
2 Haga clic en Terminar para completar la reconfiguración del disco virtual. Para salir sin cambiar el disco virtual original, haga clic en Salir del asistente.
NOTA: En algunas controladoras, si se realiza una reexploración mientras hay una reconfiguración en curso, esto ocasiona que la configuración del disco virtual y el estado del disco físico se muestren incorrectamente. Por ejemplo, los cambios realizados en el nivel RAID del disco virtual pueden no aparecer y el estado de los discos físicos que se agregaron al disco virtual puede mostrarse como Listo en lugar de En línea.

Inicialización lenta y rápida

Consideraciones sobre la inicialización rápida

Use la tarea Inicialización rápida para inicializar todos los discos físicos incluidos en el disco virtual. La tarea Inicialización rápida actualiza los metadatos en los discos físicos, de forma que todo el espacio del disco está disponible para operaciones de escritura futuras. La inicialización se puede completar rápidamente porque la información existente en los discos físicos no se borra, aunque las operaciones de escritura futuras sobrescribirán toda la información que permanezca en los discos físicos.

NOTA: La ejecución de una inicialización rápida ocasiona que los datos existentes queden inaccesibles. Esta tarea se debe considerar como destructora de los datos.

Al compararla con la tarea Inicialización lenta, la tarea Inicialización rápida tiene las siguientes ventajas:

La tarea Inicialización rápida se completa en menos tiempo.
La tarea Inicialización rápida no escribe ceros en los bloques de discos de los discos físicos. Debido a que la tarea Inicialización rápida no realiza una operación de escritura, ocasiona menos degradación en el disco que la tarea Inicialización lenta.

Si ha tenido algún problema con un disco físico o sospecha que contiene bloques de discos dañados, es recomendable realizar una tarea Inicialización lenta, ya que esta tarea reasigna los bloques dañados y escribe ceros en todos los bloques de discos.

Consideraciones sobre la inicialización lenta

Use la tarea Inicialización lenta para inicializar todos los discos físicos incluidos en el disco virtual. La tarea Inicialización lenta actualiza los metadatos en el disco físico y borra todos los datos y sistemas de archivos existentes.

Al compararla con la tarea Inicialización rápida, es recomendable utilizar la tarea Inicialización lenta si ha tenido algún problema con un disco físico o si sospecha que contiene bloques de discos dañados. La tarea Inicialización lenta reasigna los bloques dañados y escribe ceros en todos los bloques de discos.

La tarea Inicialización lenta inicializa un disco físico a la vez. Cada disco físico muestra el estado “Borrar” mientras se está inicializando. La tarea de disco físico Cancelar borrar estará disponible durante el tiempo que el disco físico se encuentre en el estado “Borrar”. La ejecución de una tarea Cancelar borrar en el disco físico hace que se cancele la tarea Inicialización lenta en todo el disco virtual y en todos los discos físicos que sean miembros. Para obtener más información, consulte Borrar disco físico y cancelar borrar.

Formateo o inicialización de un disco

Para formatear o inicializar un disco:

1 Revise el disco virtual que será destruido por la tarea Formatear o inicializar y compruebe que no se perderán datos vitales. Haga clic en Parpadear en la parte inferior de la pantalla para hacer parpadear los discos físicos incluidos en el disco virtual.
2 Dependiendo de la tarea que esté inicializando, haga clic en el siguiente botón cuando esté listo:
Formatear
Inicializar
Inicialización lenta
Inicialización rápida

Para salir sin formatear o inicializar el disco virtual, haga clic en Volver a la página Disco virtual.

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

1 Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos de la controladora.
2 Expanda un objeto de la controladora.
3 Seleccione el objeto Discos virtuales.
4 Dependiendo de la tarea que desee inicializar, seleccione una de las acciones siguientes en el menú desplegable Tareas disponibles.
Formatear
Inicializar
Inicialización lenta
Inicialización rápida
5 Haga clic en Ejecutar.

Tarea del disco virtual: Eliminar

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

La eliminación de un disco virtual destruye toda la información, incluso los sistemas de archivos y los volúmenes que residen en el disco virtual.

NOTA: Al eliminar discos virtuales, todos los repuestos dinámicos asignados se pueden desasignar automáticamente en el momento de eliminar el último disco virtual asociado con la controladora. Cuando se elimina el último disco virtual de un grupo de discos, todos los repuestos dinámicos dedicados asignados se transforman automáticamente en repuestos dinámicos globales.

Para eliminar un disco virtual:

Para identificar qué discos físicos están incluidos en el disco virtual, haga clic en Parpadear. Los indicadores LED de los discos físicos parpadean durante 30 a 60 segundos.

Al eliminar un disco virtual, aplican las consideraciones siguientes:

Hay consideraciones particulares para la eliminación de un disco virtual a partir de una controladora activada para clústeres.
Se recomienda que reinicie el sistema después de eliminar el disco virtual. El reinicio del sistema asegura que el sistema operativo reconozca correctamente la configuración del disco.
Si se elimina un disco virtual e inmediatamente se crea un nuevo disco virtual con las mismas características que las del disco que se eliminó, la controladora reconoce los datos como si el primer disco virtual nunca se hubiera eliminado. En esta situación, si no desea conservar los datos antiguos después de la recreación de un nuevo disco virtual, vuelva a inicializar el disco virtual.

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

1 Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos de la controladora.
2 Expanda un objeto de la controladora.
3 Seleccione el objeto Discos virtuales.
4 Seleccione Eliminar en el menú desplegable Tareas disponibles.
5 Haga clic en Ejecutar.

Tarea del disco virtual: Cambiar nombre

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

El cambio de nombre de un disco virtual le permite cambiar el nombre del disco virtual. El formato de enumeración del disco virtual permanece sin cambios.

Según la controladora que tenga, hay distintas consideraciones con respecto al BIOS de la controladora:

El nombre del disco virtual solo puede contener caracteres alfanuméricos así como espacios, guiones y guiones bajos. La longitud máxima del nombre depende de la controladora. En la mayoría de los casos, la longitud máxima es de 15 caracteres. El nombre no puede comenzar o finalizar con un espacio ni se puede dejar en blanco.

Para cambiar el nombre de un disco virtual:

1 Escriba un nuevo nombre en el cuadro de texto.
2 Haga clic en Cambiar nombre. Para salir sin cambiar el nombre del disco virtual, haga clic en Volver a la página Disco virtual.

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

1 Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos de la controladora.
2 Expanda un objeto de la controladora.
3 Seleccione el objeto Discos virtuales.
4 Seleccione Cambiar nombre en el menú desplegable Tareas disponibles.
5 Haga clic en Ejecutar.

Tarea del disco virtual: Cambiar la política

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Use la tarea Cambiar política para cambiar la política de lectura, escritura o caché de un disco virtual. Para obtener más información, consulte Política de lectura, escritura, caché y caché de disco.

Para cambiar la política de lectura, escritura o caché de disco:

1 Seleccione la nueva política de los menús desplegables Política de lectura, Política de escritura y Política de caché de disco.
2 Haga clic en Aplicar cambios. Para salir sin cambiar la política del disco virtual, haga clic en Volver a la página Disco virtual.

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

1 Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos de la controladora.
2 Expanda un objeto de la controladora.
3 Seleccione el objeto Discos virtuales.
4 Seleccione Cambiar política en el menú desplegable Tareas disponibles.
5 Haga clic en Ejecutar.

Dividir reflejo

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Use la tarea Dividir reflejo para separar los datos reflejados configurados inicialmente como un disco virtual de RAID 1, RAID 1 concatenado o RAID 10. La división de un reflejo RAID 1 o RAID 1 concatenado crea dos discos virtuales concatenados no redundantes. La división de un reflejo RAID 10 crea dos discos virtuales RAID 0 (seccionados) no redundantes. Los datos no se pierden durante esta operación.

NOTA: En Linux, no se puede realizar una división del reflejo en un disco virtual montado. Por este motivo, la tarea “Dividir reflejo” no se puede realizar en la unidad de inicio.

Para dividir un reflejo:

Haga clic en Dividir reflejo. Para salir sin dividir el reflejo, haga clic en Volver a la página Disco virtual.

PRECAUCIÓN: El disco virtual no volverá a ser redundante después de realizar la tarea Dividir reflejo.

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

1 Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos de la controladora.
2 Expanda un objeto de la controladora.
3 Seleccione el objeto Discos virtuales.
4 Seleccione Dividir reflejo en el menú desplegable Tareas disponibles.
5 Haga clic en Ejecutar.

Información relacionada:

Reexploración para actualizar cambios de configuración de almacenamiento
Retardo para mostrar los cambios de configuración

Quitar reflejo

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Use la tarea Quitar reflejo para separar datos reflejados y restaurar una mitad del reflejo como espacio libre. Quitar el reflejo de un disco virtual RAID 1 o RAID 1 concatenado produce un solo disco virtual concatenado no redundante. Quitar el reflejo de un disco virtual RAID 10 produce un solo disco virtual RAID 0 (seccionado) no redundante. Los datos no se pierden durante esta operación.

NOTA: En Linux, no se puede quitar un reflejo en un disco virtual montado.

Para quitar el reflejo:

Haga clic en Quitar reflejo. Para salir sin quitar reflejo, haga clic en Volver a la página Disco virtual.

PRECAUCIÓN: Su disco virtual ya no es redundante.

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

1 Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos de la controladora.
2 Expanda un objeto de la controladora.
3 Seleccione el objeto Discos virtuales.
4 Seleccione Quitar reflejo en el menú desplegable Tareas disponibles.
5 Haga clic en Ejecutar.

Información relacionada:

Reexploración para actualizar cambios de configuración de almacenamiento
Retardo para mostrar los cambios de configuración

Asignar y desasignar un repuesto dinámico dedicado

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

El repuesto dinámico dedicado es un disco de reserva sin usar que se asigna a un solo disco virtual. Cuando un disco físico en el disco virtual falle, el repuesto dinámico se activará a fin de reemplazar el disco físico fallido sin interrumpir el sistema ni requerir de intervención.

Para obtener más información sobre los repuestos dinámicos, incluso sus requisitos de tamaño, consulte Protección de su disco virtual con un repuesto dinámico. Para las consideraciones respecto de los discos virtuales RAID 10 y RAID 50 creados por medio de la controladora BIOS, consulte Consideraciones sobre repuestos dinámicos dedicados.

Para asignar un repuesto dinámico dedicado:

1 Seleccione el disco que desea usar como el repuesto dinámico dedicado en la tabla Conector (canal o puerto). En algunas controladoras, se puede seleccionar más de un disco. Los discos seleccionados como repuestos dinámicos dedicados se muestran en la tabla Discos actualmente configurados como repuestos dinámicos dedicados.
2 Haga clic en Aplicar cambios cuando esté listo.
NOTA: Para las controladoras PERC H310 Adapter, PERC H310 Mini Monolithic, PERC H310 Mini Blades, PERC H700, PERC H710 Adapter, PERC H710 Mini Blades, PERC H710 Mini Monolithic, PERC H710P Adapter, PERC H710P Mini Blades, PERC H710P Mini Monolithic, PERC H800 y PERC H810, si alguna de las unidades físicas seleccionadas se encuentra en estado de baja velocidad, aparece un mensaje que indica las identificaciones del estado de baja velocidad y el retrase al ejecutar las tareas sobre ellos.

Para desasignar un repuesto dinámico dedicado:

1 En la tabla Discos actualmente configurados como repuestos dinámicos dedicados, haga clic en el disco para desasignarlo. En algunas controladoras, se puede seleccionar más de un disco. Al hacer clic en el disco, éste es eliminado de la tabla Discos actualmente configurados como repuestos dinámicos dedicados y vuelve a la tabla “Conector” (canal o puerto).
2 Haga clic en Aplicar cambios cuando esté listo.

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

1 Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos de la controladora.
2 Expanda un objeto de la controladora.
3 Seleccione el objeto Discos virtuales.
4 Seleccione Asignar un repuesto dinámico dedicado o Desasignar un repuesto dinámico dedicado en el menú desplegable Tareas disponibles.
5 Haga clic en Ejecutar.

Tarea del disco virtual: Reemplazar el disco miembro (paso 1 de 2)

NOTA: Esta función solo se admite en las controladoras SAS y SATA con firmware versiones 6.1 y posteriores.

¿Admite mi controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.

Puede copiar los datos de un disco físico que forma parte de un disco virtual en otro disco físico, mediante la opción “Reemplazar configuración de miembro”. Puede iniciar varias copias de los datos a partir de distintos grupos de arreglos.

El disco físico de origen debe formar parte de un disco virtual y presentar el estado En línea. Además, el disco virtual no deberá estar completamente degradado.

NOTA: También debe activar la opción Repuesto dinámico reversible para usar la tarea Reemplazar el disco miembro.

El disco físico de destino deberá encontrarse en el estado Listo, estar disponible para escritura y tener el tamaño y el tipo adecuados.

NOTA: El disco físico de destino también puede ser un repuesto dinámico disponible.

Reemplazar un disco miembro (paso 1 de 2)

1 Seleccione en la tabla Conector el disco físico que desea reemplazar.
2 Seleccione el disco de destino en la tabla Discos disponibles para la operación de reemplazo de miembro.
PRECAUCIÓN: Si se elige un repuesto dinámico como el disco físico de destino, el disco virtual no tendrá un repuesto dinámico, a menos que se le asigne uno.
NOTA: Puede seleccionar solo un disco físico de origen/destino a la vez.
3 Haga clic en Aplicar cambios. Para salir sin reemplazar el disco miembro, haga clic en Volver a la página Disco virtual.
NOTA: Para las controladoras PERC H310, H700, H710, H710P, H800 y H810, si alguna de las unidades que seleccionó está en estado de baja velocidad, aparece el siguiente mensaje: “Las unidades físicas que se enumeran a continuación están en estado de baja velocidad. Ejecutar esta tareas en estas unidades lleva más tiempo porque se debe acelerar la unidad.” El mensaje muestra la Id. de la unidad de baja velocidad.

Puede ver el progreso de la tarea Reemplazar el disco miembro en la página Detalles del disco físico. Para obtener más información, consulte Propiedades y tareas del disco físico o del dispositivo físico

Para encontrar esta tarea en Storage Management:

1 Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos de la controladora.
2 Expanda un objeto de la controladora.
3 Seleccione el objeto Discos virtuales.
4 Seleccione Reemplazar el disco miembro en el menú desplegable Tareas disponibles.
5 Haga clic en Ejecutar.

Tarea del disco virtual: Reemplazar el disco miembro (paso 2 de 2)

Esta pantalla muestra el resumen de atributos del disco virtual en el que reemplazó el disco miembro. Use esta pantalla para revisar los cambios antes de completar la tarea de reemplazo del miembro del disco virtual.

Reemplazar un disco miembro paso 2 de 2

1 Revise los cambios. La tabla del disco físico de origen muestra detalles del disco físico de origen. La tabla del disco físico de destino muestra detalles del disco físico de destino.
2 Haga clic en Terminar para completar la tarea de reemplazo. Si desea cambiar el miembro de reemplazo, haga clic en Volver a la página anterior. Para salir sin hacer cambios, haga clic en Cancelar.