Ayuda de OpenManage
Cerrar
Interfaz gráfica de usuario de Server Administrator
Esta sección explica las características principales de la interfaz gráfica de usuario de Server Administrator.
NOTA: Esta página de ayuda podría incluir información sobre funciones que no son admitidas por el sistema. Server Administrator sólo mostrará las funciones que sean compatibles con el sistema.
NOTA: No use los botones de la barra de herramientas de su explorador de web (como Atrás y Actualizar) mientras usa Server Administrator. Use sólo los botones de navegación de Server Administrator.
Con sólo unas pocas excepciones, cada ventana de Server Administrator tiene cuatro áreas principales:
  • La barra de navegación global proporciona vínculos a servicios generales.
  • El árbol del sistema muestra todos los objetos visibles del sistema con base en los privilegios de acceso del usuario.
  • La ventana de acciones muestra las acciones de administración disponibles para el objeto del árbol del sistema seleccionado con base en los privilegios de acceso del usuario.
    • Las fichas de acción muestran las acciones o categorías de acciones principales que están disponibles para el objeto seleccionado, basándose en los privilegios de acceso del usuario.
    • Las fichas de acción están divididas en subfichas de todas las opciones secundarias disponibles para las fichas de acción. La mayoría de las subfichas representan una tarea que se puede realizar. El usuario debe tener privilegios para ejecutar una tarea. Algunas tareas pueden ser realizadas sólo por el administrador o por el usuario avanzado y el administrador.
  • El área de datos muestra información del objeto del árbol del sistema seleccionado, una ficha de acción y una subficha, basándose en los privilegios de acceso del usuario.
Consulte la Guía del usuario de Server Administrator para ver más detalles y ver una ilustración de la ventana de la interfaz gráfica de usuario de Server Administrator.
NOTA: Muchas de las funciones de los objetos del árbol del sistema, de los componentes del sistema, de las fichas de acción o del área de datos no están disponibles para un usuario conectado con privilegios de usuario solamente. Se requieren privilegios de administrador o de usuario avanzado para ver muchos de los objetos del árbol del sistema, de los componentes del sistema, de las fichas de acción y de las funciones del área de datos que son configurables.
NOTA: Sólo los usuarios conectados con privilegios de administrador tienen acceso a la funcionalidad de apagado incluida en la ficha Apagado y a la funcionalidad de administración de sesiones incluida en la ficha Administración de sesiones.
Volver al principio
Barra de navegación global
La barra de navegación global y sus vínculos están disponibles para todos los niveles de usuarios, sin importar dónde se esté en el programa.
Al hacer clic en Asistencia se conecta al sitio web de asistencia para el sistema.
Al hacer clic en Ayuda se abre la ventana de ayuda en línea sensible al contexto.
Al hacer clic en Acerca de se muestra la versión de Server Administrator y la información de los derechos de autor.
Al hacer clic en Desconectar se termina la sesión actual del programa Server Administrator.
Cuando está conectado a la página de inicio de Server Administrator, el modelo y el nombre asignado al sistema, así como el nombre del usuario del usuario actual y el privilegio del usuario aparecen en la esquina superior derecha de la ventana.
Volver al principio
Árbol del sistema
El árbol del sistema aparece en el lado izquierdo de la página de inicio del Server Administrator y enumera los componentes del sistema que puede visualizar. Los componentes del sistema están clasificados por tipo de componente. Cuando se expande el objeto principal conocido como Gabinete modular, Sistema/Módulo del servidor, Chasis del sistema principal/Sistema principal, Software y Almacenamiento son las principales categorías de componentes del sistema que pueden aparecer.
NOTA: Gabinete modular se aplica a sistemas  modulares.
NOTA: Sistema se aplica a sistemas no modulares y Módulo del servidor se aplica a sistemas modulares.
NOTA: Chasis del sistema principal se aplica a sistemas no modulares y Sistema principal se aplica a sistemas modulares.
Para expandir una rama del árbol, haga clic en el signo + (más) que hay a la izquierda de un objeto o haga doble clic en el objeto. Un signo - (menos) indica una anotación expandida que ya no se puede ampliar más.
Volver al principio
Ventana Acciones
Cuando hace clic en un elemento del Árbol de sistema/Módulo del servidor, aparecen detalles sobre el componente u objeto en el área de datos de la ventana. Al hacer clic en una ficha de acción aparecen todas las opciones del usuario disponibles como una lista de subfichas o subtareas.
Al hacer clic en un objeto del árbol del sistema/módulo del servidor, se abre la ventana de acciones de ese componente, que muestra las fichas acción disponibles. El área de datos muestra de manera predeterminada una subcategoría preseleccionada de la primera ficha de acción del objeto seleccionado. La subcategoría preseleccionada es por lo general la primera opción. Por ejemplo, al hacer clic en el objeto Chasis del sistema principal/Sistema principal, se abre una ventana de acciones en la que aparecen la ficha de acción Propiedades y la subcategoría Condición en el área de datos de la ventana.
Volver al principio
Fichas de acción
Las fichas de acción muestran todas las opciones del usuario disponibles como una lista de subfichas.
Al hacer clic en un objeto del árbol del sistema se abre la ventana de acciones de ese componente, que muestra las fichas de acción disponibles. El área de datos muestra de manera predeterminada una subficha preseleccionada de la primera ficha de acción para el objeto seleccionado. La subficha preseleccionada es por lo general la primera opción. Por ejemplo, al hacer clic en el objeto Chasis del sistema principal/Sistema principal, se abre una ventana de acciones en la que aparecen la ficha de acción Propiedades y la subcategoría Condición en el área de datos de la ventana.
Volver al principio
Botones que hay en todas las ventanas Acciones de Server Administrator
En todas las ventanas de acción principales dentro de Server Administrator, se verán los siguientes botones en la esquina superior derecha: Imprimir, Exportar, Correo electrónico y Actualizar.
La siguiente tabla explica las funciones de cada botón.
Volver al principio
Botones
Imprimir Imprime una copia de la ventana abierta en la impresora predeterminada.
Exportar Guarda un archivo de texto con el contenido de la ventana abierta (los valores de cada campo de datos separados con un delimitador personalizable) en el destino que se especifique. Consulte la Guía del usuario de Server Administrator para obtener instrucciones sobre cómo establecer el valor del delimitador seleccionable.
Correo electrónico Esto envía por correo electrónico el contenido de esta ventana al destinatario designado. Consulte la Guía del usuario de Server Administrator para obtener instrucciones acerca de la configuración del servidor de Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP).
NOTA: Los correos electrónicos pueden contener archivos adjuntos. Seleccione la casilla de marcación si adjunta un archivo al correo electrónico. Todos los archivos adjuntos se agregan a un archivo .zip, aunque aparezcan como archivos .html.
Actualizar Actualiza la pantalla con la información más reciente.
Ayuda Muestra la ayuda en línea de esta página.
Volver al principio
Niveles de privilegios en la interfaz gráfica de usuario de Server Administrator
Server Administrator proporciona diferentes privilegios para los distintos niveles de usuarios. Los tres niveles de usuarios básicos son usuario, usuario avanzado y administrador.
Los usuarios pueden ver la mayor parte de la información. Los usuarios avanzados pueden establecer valores de umbral de advertencia y configurar las acciones de alerta que se deberán realizar cuando ocurra una advertencia o un suceso crítico.
NOTA: Debido a las limitaciones del sistema operativo VMware® ESXi, las acciones de alerta están desactivadas.
Los administradores pueden configurar y realizar acciones de apagado, configurar acciones de recuperación automática en caso de que un sistema tenga un sistema operativo bloqueado y borrar registros de hardware, de sucesos y de comandos. Al usar el servicio Storage Management, los administradores pueden configurar el almacenamiento RAID y no RAID conectado localmente.
Volver al principio
Leyenda para Niveles de privilegios de usuario de Server Administrator
U Usuario
P Usuario avanzado
A Administrador
N/A No aplicable
Para ver más detalles sobre los niveles de los privilegios del usuario, consulte "Niveles de privilegio en la interfaz gráfica de usuario de Server Administrator".