Ayuda de OpenManage
Cerrar
Configuración del BIOS
Use esta ventana para asignar valores a los campos de configuración del BIOS.
Privilegios de usuario
Selección Ver Administrar
Configuración del BIOS Administrador, Administrador elevado (Linux solamente) Administrador, Administrador elevado (Linux solamente)
NOTA: Para obtener más detalles sobre los niveles de privilegios de usuarios, consulte "Niveles de privilegio en la interfaz gráfica de usuario de Server Administrator".
Volver al principio
Botón Reiniciar sistema
Cuando se utiliza la configuración del BIOS, se realizan cambios que no tendrán efecto sino hasta después de reiniciar el sistema. Una vez que haya hecho un cambio a un valor de configuración del BIOS, aparecerá un botón, Reboot System. Si hace clic en ese botón, recibirá más mensajes para confirmar que desea reiniciar el sistema. Si reinicia el sistema, activará los cambios a los valores de configuración del BIOS que acaba de efectuar.
Volver al principio
Valores del BIOS
Cuando enciende el sistema, éste realiza verificaciones antes de cargar el sistema operativo. Los valores del BIOS le permiten controlar qué dispositivos deben ubicarse durante un inicio del sistema y qué dispositivos están activados o desactivados. La desactivación de los dispositivos que no piensa usar puede ahorrar tiempo durante el proceso de inicio.
NOTA: Esta página de ayuda podría incluir información sobre funciones del BIOS no admitidas por su sistema. Server Administrator sólo mostrará las funciones del BIOS que son admitidas por su sistema.
NOTA: La ventana Configuración del BIOS de su sistema mostrará únicamente las funciones del BIOS que son compatibles con su sistema.
Volver al principio
General
Para definir el estado de cada objeto de configuración del BIOS, haga clic sobre el objeto.

Atributo

Configuración

Descripción

Trusted Platform Module

NOTA: No se puede configurar Trusted Platform Module (TPM) utilizando Server Administrator.

NOTA: Debido a las limitaciones del sistema operativo VMware® ESXi, esta opción no está disponible con esta versión de OpenManage Server Administrator.

Off El módulo de plataforma segura (TPM) está desactivado.
On with Pre-boot Measurements Durante el inicio del sistema, se verifican las mediciones previas al inicio para TPM.
On without Pre-boot Measurements Durante el inicio del sistema, se verifican solo ciertas mediciones previas al inicio para TPM.
Trusted Cryptographic Module

NOTA: No se pueden configurar las opciones de TCM utilizando Server Administrator.

NOTA: Debido a las limitaciones del sistema operativo VMware® ESXi, esta opción no está disponible con esta versión de OpenManage Server Administrator.

Off La presencia del Módulo criptográfico seguro (TCM) no se ha informado al sistema operativo (SO).
On La presencia del TCM se informa al SO.
OS Watchdog Timer

NOTA: Las opciones del OS Watchdog Timer no se pueden configurar mediante Server Administrator.

Disabled Le indica al BIOS que desactive el temporizador de vigilancia del sistema operativo durante el inicio del sistema.
Enabled Le indica al BIOS que active el temporizador de vigilancia del sistema operativo durante el inicio del sistema.
CPU Execute Disable Enabled Cuando está activada, las CPU de Intel™ que admiten la función eXecute Disable (XD) informarán al sistema operativo acerca de la compatibilidad.
Disabled Cuando está desactivada, las CPU de Intel™ que admiten la función eXecute Disable (XD) no informarán al sistema operativo acerca de la compatibilidad.
Processor CMP

NOTA: Las opciones CMP del procesador se mostrarán con base en el número de núcleos disponibles en el procesador del sistema.

<n>

NOTA: <n> es la cantidad de núcleos en el procesador.

Habilita <n> cantidad de núcleos del procesador.
Embedded Video Controller Disabled Desactiva el controlador de vídeo incorporado como el dispositivo de vídeo principal.
Enabled Activa el controlador de vídeo incorporado como el dispositivo de vídeo principal.
Boot Mode UEFI Permite el inicio en sistemas operativos compatibles con la Interfaz de firmware extensible unificada (UEFI).
BIOS Asegura la compatibilidad con sistemas operativos que no admiten UEFI.
CPU C State Control Disabled Desactiva el procesador para que funcione en todos los estados C de alimentación disponibles.
Enabled Activa el procesador para que funcione en todos los estados C de alimentación disponibles.
Demand Based Power Management Disabled Desactiva la configuración de la función Administración de la alimentación basada en la demanda. Éste es el valor predeterminado.
Enabled Activa la configuración de la función Administración de la alimentación basada en la demanda.
Boot Sequence

NOTA: Si es un administrador elevado (Linux solamente), sólo puede ver el primer dispositivo que está activado para la secuencia de orden de inicio.

Move Up Haga clic en la casilla Enabled para activar el dispositivo para la secuencia de orden de inicio. Seleccione el dispositivo requerido haciendo clic en él. Al hacer clic se resalta el dispositivo. Utilice el botón Move up para mover el dispositivo seleccionado para la secuencia de orden de inicio requerida.
Move Down Haga clic en la casilla Enabled para activar el dispositivo para la secuencia de orden de inicio. Seleccione el dispositivo requerido haciendo clic en él. Al hacer clic se resalta el dispositivo. Utilice el botón Move down para mover el dispositivo seleccionado para la secuencia de orden de inicio requerida.
Hard-Disk Drive Sequence Move Up Seleccione el dispositivo requerido haciendo clic en él. Al hacer clic se resalta el dispositivo. Utilice el botón Move up para mover el dispositivo de la unidad de disco duro seleccionado. Con esta opción puede definir el orden en el que desea que el dispositivo de disco duro inicie.
Move Down Seleccione el dispositivo requerido haciendo clic en él. Al hacer clic se resalta el dispositivo. Utilice el botón Move down para mover el dispositivo de la unidad de disco duro seleccionado. Con esta opción puede definir el orden en el que desea que el dispositivo de disco duro inicie.
e-SATA Ports Off Configura el puerto e-SATA como desactivado.
Auto Configura el puerto e-SATA como automático.
Processor C1-E Disabled Indica al BIOS que desactive el estado del procesador C1-E.
Enabled Indica al BIOS que active el estado del procesador C1-E.

Numlock

On

Permite que se pueda usar el teclado numérico como tal al momento de iniciar.

Off

Permite que se pueda usar el teclado numérico como teclas de flechas al momento de iniciar.

Diskette

Off

Desactiva la unidad de disco durante el inicio del sistema.

Auto

Activa automáticamente la unidad de disco durante el inicio del sistema.

Write Protect

No permite escrituras durante el inicio del sistema. Hace que la unidad de disco sea de lectura solamente durante el inicio del sistema.

Dual NIC El controlador NIC doble es una función opcional en algunos sistemas que agrega dos puertos de red adicionales a los módulos de servidor de hoja. Si los NIC (tarjetas de interfaz de red) incorporados tienen esta función, ambos están al mismo tiempo activados o desactivados. Los NIC no se pueden activar o desactivar independientemente el uno del otro. Si los NIC han sido activados, entonces PXE o iSCSI se pueden activar o desactivar de manera independiente para cada NIC.
Configuration of Dual NIC Disabled (OS) Este campo desactiva la interfaz de sistema operativo del controlador incorporado NIC 1 y NIC 2.

NOTA: Si se establece como Disabled (OS), el NIC incorporado aún puede estar disponible para que el controlador de administración incorporado tenga acceso a la red compartida. Puede configurar esta función por medio de las utilidades de administración que se incluyen con el sistema.

Enabled Este campo activa la interfaz de sistema operativo del controlador incorporado NIC 1 y NIC 2.
Configuration of First NIC Enabled with PXE Le indica al BIOS que active el PXE del NIC durante el inicio del sistema.
Enabled with iSCSI Le indica al BIOS que active el iSCSI del NIC durante el inicio del sistema. Esta opción aparece sólo si iSCSI está presente en el sistema.
Configuration of Second NIC Enabled with PXE Le indica al BIOS que active el PXE del NIC durante el inicio del sistema.
Enabled with iSCSI Le indica al BIOS que active el iSCSI del NIC durante el inicio del sistema. Esta opción aparece sólo si iSCSI está presente en el sistema.
NIC (número) Disabled Le indica al BIOS que desactive el NIC durante el inicio del sistema.
Enabled Le indica al BIOS que active el NIC (número) sin PXE o iSCSI durante el inicio del sistema.

Enabled with PXE

Enabled with iSCSI

Le indica al BIOS que active el PXE del NIC (número) durante el inicio del sistema.

Le indica al BIOS que active el iSCSI del NIC (número) durante el inicio del sistema. Esta opción aparece sólo si iSCSI está presente en el sistema.

Mouse On Le indica al BIOS que active el mouse durante el inicio del sistema.
Off Le indica al BIOS que desactive el mouse durante el inicio del sistema.
Speaker On Le indica al BIOS que active el altavoz durante el inicio del sistema.
Off Le indica al BIOS que desactive el altavoz durante el inicio del sistema.

USB

Enabled

Le indica al BIOS que active el bus serie universal (USB) durante el inicio del sistema.

Disabled

Desactiva el USB durante el inicio del sistema.

Enabled with BIOS Support

Activa el USB durante el inicio del sistema con compatibilidad con BIOS.

Internal USB Port (número)

NOTA: Server Administrator puede que no muestre el número de secuencia USB si el sistema cuenta con un solo puerto USB.

NOTA: En algunos sistemas, la configuración del puerto USB interno ha sido desactivada debido a la configuración actual de la opción User Accessible USB Ports. Para configurar el puerto USB interno, la opción User Accessible USB Ports se debe establecer como All Ports On.

Disabled Desactiva la configuración del puerto USB interno. Éste es el valor predeterminado.
Enabled Activa la configuración del puerto USB interno.

IDE

Auto

Le indica al BIOS que active la unidad electrónica de dispositivos integrados (IDE) durante el inicio del sistema.

Off Le indica al BIOS que desactive la unidad IDE durante el inicio del sistema.
ROMB Channel A RAID Indica si el arreglo redundante de discos independientes (RAID) en la placa base (ROMB), en el canal A, está establecido como tipo RAID.
Off Le indica al BIOS que desactive la ROMB en el canal A durante el inicio del sistema.
SCSI Indica si la ROMB en el canal A está establecida como tipo Interfaz estándar de equipos pequeños (SCSI).
ROMB Channel B RAID Indica si la ROMB en el canal B está establecida como tipo RAID.
Off Le indica al BIOS que desactive la ROMB en el canal B durante el inicio del sistema.
SCSI Indica si la ROMB en el canal B está establecida como tipo SCSI.

Off

Le indica al BIOS que desactive la unidad IDE durante el inicio del sistema.

Primary SCSI

On

Le indica al BIOS que active el dispositivo SCSI principal durante el inicio del sistema.

Off

Le indica al BIOS que desactive el dispositivo SCSI principal durante el inicio del sistema.

Secondary SCSI On Le indica al BIOS que active el dispositivo SCSI secundario durante el inicio del sistema.
Off Le indica al BIOS que desactive el dispositivo SCSI secundario durante el inicio del sistema.

Boot Sequence

NOTA: Independientemente del idioma del explorador, las opciones de Boot Sequence sólo se mostrarán en inglés.

NOTA: Debido a las limitaciones del sistema operativo VMware® ESXi, esta opción no está disponible con esta versión de OpenManage Server Administrator.

NOTA: Si es un administrador elevado (Linux solamente), sólo puede ver el primer dispositivo que está activado para la secuencia de orden de inicio.

Le indica al BIOS cuál de los dispositivos se usa para iniciar el sistema. Los dispositivos de inicio variarán según la plataforma. Algunas de las opciones serían unidad óptica SATA, disco duro, unidad IDE de CD, etc.

Device List

Comienza la secuencia de inicio con la lista de dispositivos. Esta opción aparece deshabilitada (en gris) en los sistemas xx1x.

NOTA: El establecimiento de la secuencia de inicio en el valor Lista de dispositivos resultará en la siguiente secuencia de inicio: Disco, unidad de CD IDE, unidad de disco duro, ROM opcionales (si los dispositivos están disponibles).

Parallel Port

Off

Indica al BIOS que desactive el dispositivo.

LPT1

Indica al BIOS que busque el dispositivo conectado en LPT1.

LPT2

Indica al BIOS que busque el dispositivo conectado en LPT2.

LPT3

Indica al BIOS que busque el dispositivo conectado en LPT3.

Parallel Mode

AT

Activa el modo de puerto paralelo AT.

PS/2

Activa el modo de puerto paralelo PS/2.

Speaker

On

Le indica al BIOS que active el altavoz durante el inicio del sistema.

Off

Le indica al BIOS que desactive el altavoz durante el inicio del sistema.

Processor Core Based Turbo Mode

Enabled

Indica al BIOS que active el modo Turbo basado en el núcleo del procesador durante el inicio del sistema

Disabled

Le indica al BIOS que desactive el modo turbo basado en el núcleo del procesador durante el inicio del sistema. 

AC Power Recovery Mode Configuration of AC Power Recovery Mode

Off

El sistema permanecerá apagado una vez que se restablezca la alimentación.

Last 

El sistema se encenderá si estaba encendido cuando se interrumpió el suministro eléctrico. El sistema permanecerá apagado si estaba apagado cuando se interrumpió el suministro eléctrico.

On

El sistema se encenderá cuando se restablezca la alimentación.
Recovery Time
Immediate El sistema se encenderá inmediatamente.
Random El sistema se encenderá con una demora definida al azar si se encontraba encendido.
Time delay El sistema se encenderá con una demora definida por el usuario si se encontraba encendido. Este valor puede ser configurado en segundos.

Embedded SATA Controller

Off

Desactiva el controlador SATA.

ATA

Establece el controlador SATA incorporado en modo ATA.

RAID

Establece el controlador SATA incorporado en modo RAID.

QDMA

Establece el controlador SATA integrado en el modo QDMA.

SATA Port (número)

Off

Desactiva el puerto SATA.

Auto

Activa automáticamente el puerto SATA.

IDE Primary Drive (número)

Off

Desactiva la unidad de disco IDE principal.

Auto

Activa automáticamente la unidad de disco IDE principal.

Node Interleaving Disabled Le indica al BIOS que desactive la opción "Node Interleaving" durante el inicio del sistema.
Enabled Le indica al BIOS que active la opción "Node Interleaving" durante el inicio del sistema.

NOTA: Cuando la intercalación de nodos está activada, la arquitectura de memoria no uniforme (NUMA) se desactiva y cuando la intercalación de nodos está desactivada, NUMA se activa.

Console Redirection

Off

Apaga la redirección de consola del BIOS.

NOTA: No hay puertos serie presentes en todos los sistemas.
Serial Port 1 Redirecciona la pantalla del BIOS al puerto serie 1. Las salidas de teclado y texto se redireccionan al puerto serie 1. Los valores actuales del Puerto serie 1 determinan el destino final de la salida redireccionada.
Serial Port 2 Redirecciona la pantalla del BIOS al puerto serie 2.
User Accessible USB Ports

NOTA: Al configurar esta opción, asegúrese de que el DRAC aún esté funcionando correctamente, ya que el DRAC utiliza otros puertos USB que no se deben apagar.

All Ports On Activa todos los puertos de bus serie universal (USB) que son accesibles para el usuario.
Only Back Ports On Desactiva los puertos USB delanteros accesibles para el usuario.

All Ports Off Desactiva los puertos USB accesibles al usuario, tanto los posteriores como los anteriores.

CPU Virtualization Technology

NOTA: Al cambiar la opción a Enabled o Disabled, el sistema se apaga aproximadamente de 3 a 5 segundos durante el siguiente reinicio.

Disabled

Desactiva las capacidades adicionales de hardware que proporciona la tecnología de virtualización.

Enabled Activa las capacidades adicionales de hardware que proporciona la Tecnología de virtualización.
CPU HyperThreading (Procesador lógico) Enabled Cada núcleo de procesador admite hasta dos procesadores lógicos. Cuando se elige esta opción (la predeterminada), el BIOS informa sobre todos los procesadores lógicos.
Disabled El BIOS informa únicamente sobre un procesador lógico por cada núcleo.
HT Assist Enabled Activa la opción del conjunto de chips del filtro de la sonda.
Disabled Desactiva la opción del conjunto de chips del filtro de la sonda.
Embedded Hypervisor Disabled Desactiva la configuración del hipervisor incorporado. Éste es el valor predeterminado.
Enabled Activa la configuración del hipervisor incorporado.
Optical Drive Controller Disabled Desactiva la unidad óptica de CD-ROM SATA.
Enabled Activa la unidad óptica de CD-ROM SATA.

Serial Port 1

Off

Indica al BIOS que desactive el dispositivo.

NOTA: Esta opción no está disponible cuando la redirección de consola está activada.

Auto

Indica al BIOS que asigne automáticamente el dispositivo a un puerto COM.

COM 1

Indica al BIOS que asigne el dispositivo al puerto COM 1.

COM 3

Indica al BIOS que asigne el dispositivo al puerto COM 3.

NOTA: Esta opción no está disponible cuando la redirección de consola está activada.

BMC Serial

Si se activa, el BMC controlará el tránsito entre el sistema operativo y el BMC.

BMC NIC

Si se activa, este puerto serie incorporado se conectará al BMC que controla las transferencias de datos mediante el NIC compartido.

RAC

Si se activa, este puerto serie incorporado se conectará al RAC.

NOTA: Esta opción sólo está disponible cuando el RAC está presente en el sistema.

BMC COM 1

Si está activado, hace que el BMC interfiera en el flujo de datos que va del conector DB9 a COM 1.

Serial Port 2 Off Le indica al BIOS que desactive el dispositivo.
Auto Le indica al BIOS que asigne automáticamente el dispositivo a un puerto COM.
COM 2 Le indica al BIOS que asigne el dispositivo al puerto COM 2.
COM 4 Indica al BIOS que asigne el dispositivo al puerto COM 4.
Volver al principio
Comunicación serie

Para definir el estado de cada objeto de configuración del BIOS, haga clic sobre el objeto.

Serial Communications On with Console Redirection Le indica al BIOS que active el puerto COM 1 y el puerto COM 2. Estos puertos se ponen a disposición para ser utilizados por el sistema operativo o las aplicaciones. La redirección de consola del BIOS está activada.

NOTA: Esta opción sólo se aplica en sistemas no modulares.

On without Console Redirection Le indica al BIOS que active el puerto COM 1 y el puerto COM 2. Estos puertos se ponen a disposición para ser utilizados por el sistema operativo o las aplicaciones. La redirección de consola del BIOS está desactivada.
On with Console Redirection via COM 1 Le indica al BIOS que active el puerto COM 1 y el puerto COM 2. Estos puertos se ponen a disposición para ser utilizados por el sistema operativo o las aplicaciones. La redirección de consola del BIOS es a través del puerto COM 1.
On with Console Redirection via COM 2 Le indica al BIOS que active el puerto COM 1 y el puerto COM 2. Estos puertos se ponen a disposición para ser utilizados por el sistema operativo o las aplicaciones. La redirección de consola del BIOS es a través del puerto COM 2.

Off

Indica al BIOS que desactive el puerto COM 1 y el puerto COM 2.
Serial Address Select Haga clic en el vínculo de la selección de dirección en serie para configurar la dirección del puerto serie.
Serial Device1=COM1, Serial Device2=COM2 Esta opción establece el dispositivo serie 1 como COM1 y el dispositivo serie 2 como COM2.

NOTA: Esta opción sólo está disponible en los sistemas no modulares Dell™ PowerEdge™ xx1x.

Serial Device1=COM2, Serial Device2=COM1 Esta opción establece el dispositivo serie 1 como COM2 y el dispositivo serie 2 como COM1.

NOTA: Esta opción sólo está disponible en los sistemas no modulares Dell™ PowerEdge™ xx1x.

COM 1 Esta opción establece el dispositivo serie como COM1.

NOTA: Esta opción sólo está disponible en los sistemas modulares Dell™ PowerEdge™ xx1x.

COM 2 Esta opción establece el dispositivo serie como COM1.

NOTA: Esta opción sólo está disponible en sistemas modulares Dell PowerEdge xx1x.

Console Redirection After Boot

Enabled

Activa la redirección de consola del BIOS después del reinicio del sistema.

Disabled

Desactiva la redirección de consola del BIOS.

Console Redirection Failsafe BAUD Rate

115200

Establece la velocidad en baudios libre de fallas, en bits por segundo (bps).

57600

Establece la velocidad en baudios libre de fallas, en bits por segundo (bps).

19200

Establece la velocidad en baudios libre de fallas, en bits por segundo (bps).

9600

Establece la velocidad en baudios libre de fallas, en bits por segundo (bps).

External Serial Connector COM 1 Le indica al BIOS que asigne el conector externo en serie al puerto COM 1

NOTA: Esta opción está disponible sólo en los sistemas previos a xx1x.

COM 2 Le indica al BIOS que asigne el conector externo en serie al puerto COM 2.

NOTA: Esta opción está disponible sólo en los sistemas previos a xx1x.

Serial Device 1 Le indica al BIOS que asigne el conector externo serie al dispositivo serie 1.

NOTA: Esta opción está disponible sólo en sistemas xx1x.

Serial Device 2 Le indica al BIOS que asigne el conector externo serie al dispositivo serie 2.

NOTA: Esta opción está disponible sólo en sistemas xx1x.

Remote Access Device El BIOS asigna el conector externo en serie a la interfaz de administración de acceso remoto. Ésta es la configuración predeterminada. Las secuencias de escape de terminal pueden intercambiar el conector externo entre el sistema (puertos COM 1 y 2) y el dispositivo de acceso remoto.
Not Connected El conector externo no está asignado a ningún dispositivo.
Volver al principio
Otros controles de la ventana
Imprimir Imprime una copia de la ventana abierta en la impresora predeterminada.
Exportar Guarda en un archivo de texto el contenido de esta ventana (los valores de cada campo de datos separados mediante un delimitador personalizado) en el destino que se especifique.
Correo electrónico Esto envía por correo electrónico el contenido de esta ventana al destinatario designado. Consulte la Guía del usuario de Server Administrator para obtener instrucciones acerca de cómo configurar el servidor de Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP).
Actualizar Actualiza la pantalla con la información más reciente.
Ayuda Muestra la ayuda en línea de esta página.