Aide d'OpenManage
Fermer
Configuration du BIOS
Utilisez cette fenêtre pour attribuer des valeurs aux champs de configuration du BIOS.
Privilèges utilisateur
Sélection Afficher Gérer
Configuration du BIOS Administrateur, administrateur élevé (Linux uniquement) Administrateur, administrateur élevé (Linux uniquement)
REMARQUE : Pour plus de détails sur les niveaux de privilège, consultez la section « Niveaux de privilège de l'interface utilisateur de Server Administrator ».
Retour au début
Bouton Redémarrer le système
Lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS, les modifications effectuées ne prennent effet qu'après le redémarrage du système. Quand vous changez un paramètre du BIOS, le bouton Reboot System apparaît. Si vous cliquez sur ce bouton, des messages s'affichent pour confirmer que vous voulez redémarrer le système. Le redémarrage du système permet d'appliquer les nouveaux paramètres du BIOS.
Retour au début
Paramètres du BIOS
Lorsque vous allumez votre système, le système effectue des vérifications avant de charger le système d'exploitation. Les paramètres du BIOS vous permettent de contrôler les périphériques qui doivent être localisés pendant le démarrage du système et les périphériques qui sont activés ou désactivés. Le fait de désactiver les périphériques que vous n'avez pas l'intention d'utiliser peut vous épargner du temps pendant la procédure de démarrage.
REMARQUE : Il se peut que cette page d'aide traite de fonctionnalités du BIOS qui ne sont pas prises en charge par votre système. Server Administrator n'affiche que les fonctionnalités du BIOS qui sont prises en charge par votre système.
REMARQUE : La fenêtre Configuration du BIOS n'affiche que les fonctionnalités du BIOS prises en charge par votre système.
Retour au début
Généralités
Vous pouvez définir l'état de chaque objet de la configuration du BIOS en cliquant dessus.

Attribut

Paramètre

Description

Trusted Platform Module

REMARQUE : Vous ne pouvez pas configurer le module de plateforme sécurisé avec Server Administrator.

REMARQUE : En raison des limitations de la version du système d'exploitation VMware® ESXi, cette option ne sera pas disponible avec cette version d'OpenManage Server Administrator.

Off Le module de plateforme sécurisé (TPM) est désactivé.
On with Pre-boot Measurements Pendant le démarrage système, les mesures de prédémarrage du module TPM sont vérifiées.
On without Pre-boot Measurements Pendant le démarrage système, seules certaines mesures de prédémarrage du module TPM sont vérifiées.
Trusted Cryptographic Module

REMARQUE : Vous ne pouvez pas configurer les options TCM avec Server Administrator.

REMARQUE : En raison des limitations de la version du système d'exploitation VMware® ESXi, cette option ne sera pas disponible avec cette version d'OpenManage Server Administrator.

Off La présence du module cryptographique sécurisé (TCM) n'est pas indiquée au système d'exploitation (SE).
On La présence du TCM est indiquée au système d'exploitation.
OS Watchdog Timer

REMARQUE : Les options d'OS Watchdog Timer ne peuvent pas être configurées par Server Administrator.

Disabled Indique au BIOS de désactiver le registre d'horloge de la surveillance du système d'exploitation au cours du démarrage système.
Enabled Indique au BIOS d'activer le registre d'horloge de la surveillance du système d'exploitation au cours du démarrage système.
CPU Execute Disable Enabled Lorsqu'elles sont activées, les UC Intel™ qui prennent en charge la fonctionnalité eXecute Disable (XD) signaleront cette prise en charge au système d'exploitation.
Disabled Lorsqu'elles sont désactivées, les UC Intel™ qui prennent en charge la fonctionnalité eXecute Disable (XD) ne signaleront pas cette prise en charge au système d'exploitation.
Processor CMP

REMARQUE : Les options de Processor CMP s'affichent en fonction du nombre de noyaux disponibles sur le processeur de votre système.

<n>

REMARQUE : <n> est le nombre de noyaux présents sur le processeur.

Active <n> noyaux présents sur le processeur.
Embedded Video Controller Disabled Désactive le contrôleur vidéo intégré en tant que périphérique vidéo principal.
Enabled Active le contrôleur vidéo intégré en tant que périphérique vidéo principal.
Boot Mode UEFI Pour les systèmes d'exploitation qui le prennent en charge, active le démarrage depuis l'Unified Extensible Firmware Interface (UEFI).
BIOS Assure la compatibilité avec les systèmes d'exploitation ne prenant pas en charge l'UEFI.
CPU C State Control Disabled Désactive le fonctionnement du processeur dans tous les états d'alimentation C disponibles.
Enabled Active le fonctionnement du processeur dans tous les états d'alimentation C disponibles.
Demand Based Power Management Disabled Désactive la configuration de la fonction de gestion de l'alimentation basée sur la demande. Ce paramètre est sélectionné par défaut.
Enabled Active la configuration de la fonction de gestion de l'alimentation basée sur la demande.
Boot Sequence

REMARQUE : Si vous êtes un administrateur élevé (Linux uniquement), vous pouvez afficher uniquement le premier périphérique qui est activé pour la séquence d'amorçage.

Move Up Cliquez sur la case à cocher Enabled pour activer le périphérique pour la séquence d'amorçage. Sélectionnez le périphérique requis en cliquant dessus. Si vous cliquez sur le périphérique, celui-ci sera mis en surbrillance. Utilisez le bouton Move Up pour déplacer le périphérique sélectionné selon la séquence d'amorçage voulue.
Move Down Cliquez sur la case à cocher Enabled pour activer le périphérique pour la séquence d'amorçage. Sélectionnez le périphérique requis en cliquant dessus. Si vous cliquez sur le périphérique, celui-ci sera mis en surbrillance. Utilisez le bouton Move down pour déplacer le périphérique sélectionné selon la séquence d'amorçage voulue.
Hard-Disk Drive Sequence Move Up Sélectionnez le périphérique requis en cliquant dessus. Si vous cliquez sur le périphérique, celui-ci sera mis en surbrillance. Utilisez le bouton Move up pour déplacer le périphérique du disque dur sélectionné. Vous pouvez définir l'ordre dans lequel vous souhaitez que le périphérique du disque dur démarre à l'aide de cette option.
Move Down Sélectionnez le périphérique requis en cliquant dessus. Si vous cliquez sur le périphérique, celui-ci sera mis en surbrillance. Utilisez le bouton Move down pour déplacer le périphérique du disque dur sélectionné. Vous pouvez définir l'ordre dans lequel vous souhaitez que le périphérique du disque dur démarre à l'aide de cette option.
e-SATA Ports Off Configure le port e-SATA sur Désactivé.
Auto Configure le port e-SATA sur Automatique.
Processor C1-E Disabled Indique au BIOS de désactiver l'état C1-E du processeur.
Enabled Indique au BIOS d'activer l'état C1-E du processeur.

Numlock

On

Permet d'utiliser le pavé numérique comme des touches numériques au démarrage.

Off

Permet d'utiliser le pavé numérique comme des touches fléchées au démarrage.

Diskette

Off

Désactive le lecteur de disquette pendant le démarrage du système.

Auto

Active automatiquement le lecteur de disquette pendant le démarrage du système.

Write Protect

Interdit les opérations d'écriture pendant le démarrage du système. Met le lecteur de disquette en lecture seule pendant le démarrage du système.

Dual NIC Fonctionnalité optionnelle sur certains systèmes, une double carte NIC ajoute deux ports réseau supplémentaires aux modules d'un serveur lame. Pour les NIC intégrés (cartes d'interface réseau) qui disposent de cette fonctionnalité, les deux NIC doivent être soit activés soit désactivés. Les NIC ne peuvent pas être activés ou désactivés indépendamment l'un de l'autre. Si les NIC sont activés, le protocole PXE ou iSCSI peut être activé ou désactivé indépendamment pour chaque NIC.
Configuration of Dual NIC Disabled (OS) Ce champ désactive l'interface du contrôleur des NIC 1 et 2 intégrés au niveau du système d'exploitation.

REMARQUE : Si cette option est configurée sur Disabled (OS), le NIC intégré demeure toujours disponible pour un accès au réseau partagé par le contrôleur de gestion intégré. Vous pouvez configurer cette option en utilisant les utilitaires de gestion des NIC fournis avec votre système.

Enabled Ce champ active l'interface du contrôleur des NIC 1 et 2 intégrés au niveau du système d'exploitation.
Configuration of First NIC Enabled with PXE Indique au BIOS d'activer l'environnement PXE du NIC au cours du démarrage du système.
Enabled with iSCSI Indique au BIOS d'activer l'interface iSCSI du NIC au cours du démarrage du système. Cette option n'apparaît que si iSCSI fait partie de votre système.
Configuration of Second NIC Enabled with PXE Indique au BIOS d'activer l'environnement PXE du NIC au cours du démarrage du système.
Enabled with iSCSI Indique au BIOS d'activer l'interface iSCSI du NIC au cours du démarrage du système. Cette option n'apparaît que si iSCSI fait partie de votre système.
NIC (numéro) Disabled Indique au BIOS de désactiver le NIC au cours du démarrage système.
Enabled Indique au BIOS d'activer le NIC (numéro) sans l'environnement PXE ou iSCSI au cours du démarrage système.

Enabled with PXE

Enabled with iSCSI

Indique au BIOS d'activer l'environnement PXE du NIC (numéro) au cours du démarrage du système.

Indique au BIOS d'activer l'interface iSCSI du NIC (numéro) au cours du démarrage système. Cette option n'apparaît que si iSCSI fait partie de votre système.

Mouse On Indique au BIOS d'activer la souris au cours du démarrage système.
Off Indique au BIOS de désactiver la souris au cours du démarrage système.
Speaker On Indique au BIOS d'activer le haut-parleur au cours du démarrage système.
Off Indique au BIOS de désactiver le haut-parleur au cours du démarrage système.

USB

Enabled

Indique au BIOS d'activer le bus série universel (USB) au cours du démarrage système.

Disabled

Désactive USB pendant le démarrage du système.

Enabled with BIOS Support

Active USB pendant le démarrage du système avec une prise en charge du BIOS.

Internal USB Port (numéro)

REMARQUE : Server Administrator risque de ne pas afficher le numéro de séquence USB si un seul port USB est présent sur le système.

REMARQUE : Sur certains systèmes, la configuration du port USB interne a été désactivée à cause de la configuration actuelle de l'option User Accessible USB Ports. Pour configurer le port USB interne, l'option User Accessible USB Ports doit être définie sur All Ports On.

Disabled Désactive la configuration du port USB interne. Ce paramètre est sélectionné par défaut.
Enabled Active la configuration du port USB interne.

IDE

Auto

Indique au BIOS d'activer le lecteur d'électronique de lecteur intégrée (IDE) au cours du démarrage système.

Off Indique au BIOS de désactiver le lecteur IDE au cours du démarrage système.
ROMB Channel A RAID Indique si la matrice redondante de disques indépendants (RAID) de la carte mère (ROMB) du canal A est définie en tant que RAID.
Off Indique au BIOS de désactiver la fonction ROMB du canal A au cours du démarrage système.
SCSI Indique si la fonction ROMB du canal A est définie en tant qu'interface système pour micro-ordinateur (SCSI).
ROMB Channel B RAID Indique si la fonction ROMB du canal B est définie en tant que RAID.
Off Indique au BIOS de désactiver la fonction ROMB du canal B au cours du démarrage système.
SCSI Indique si la fonction ROMB du canal B est définie en tant que SCSI.

Off

Indique au BIOS de désactiver le lecteur IDE au cours du démarrage système.

Primary SCSI

On

Indique au BIOS d'activer le périphérique SCSI principal au cours du démarrage système.

Off

Indique au BIOS de désactiver le périphérique SCSI principal au cours du démarrage système.

Secondary SCSI On Indique au BIOS d'activer le périphérique SCSI secondaire au cours du démarrage système.
Off Indique au BIOS de désactiver le périphérique SCSI secondaire au cours du démarrage système.

Boot Sequence

REMARQUE : Quelle que soit la langue du navigateur, les options de Boot Sequence ne s'affichent qu'en anglais.

REMARQUE : En raison des limitations de la version du système d'exploitation VMware® ESXi, cette option ne sera pas disponible avec cette version d'OpenManage Server Administrator.

REMARQUE : Si vous êtes un administrateur élevé (Linux uniquement), vous pouvez afficher uniquement le premier périphérique qui est activé pour la séquence d'amorçage.

Indique au BIOS le périphérique à utiliser pour le démarrage du système. Les périphériques d'amorçage dépendent de la plateforme. Le choix des options comprend le lecteur optique SATA, le disque dur, le lecteur de CD IDE, etc.

Device List

Démarre la séquence d'amorçage par la liste des périphériques. Cette option est désactivée (grisée) sur les systèmes xx1x.

REMARQUE : Si vous définissez la séquence d'amorçage sur Liste des périphériques, l'ordre de la séquence d'amorçage est la suivante : disquette, lecteur de CD IDE, disque dur, option ROM (si les périphériques sont disponibles).

Parallel Port

Off

Indique au BIOS de désactiver le périphérique.

LPT1

Indique au BIOS de rechercher le périphérique sur LPT1.

LPT2

Indique au BIOS de rechercher le périphérique sur LPT2.

LPT3

Indique au BIOS de rechercher le périphérique sur LPT3.

Parallel Mode

AT

Active le mode AT du port parallèle.

PS/2

Active le mode PS/2 du port parallèle.

Speaker

On

Indique au BIOS d'activer le haut-parleur au cours du démarrage système.

Off

Indique au BIOS de désactiver le haut-parleur au cours du démarrage système.

Processor Core Based Turbo Mode

Enabled

Indique au BIOS d'activer le mode turbo basé sur le noyau du processeur pendant le démarrage du système.

Disabled

Indique au BIOS de désactiver le mode turbo basé sur le noyau du processeur pendant le démarrage du système.

AC Power Recovery Mode Configuration of AC Power Recovery Mode

Off

Le système restera éteint une fois l'alimentation rétablie.

Last

Le système s'allumera s'il était sous tension lorsque la panne de courant s'est produite. Le système restera éteint s'il était hors tension lorsque la panne de courant s'est produite.

On

Le système s'allumera une fois l'alimentation rétablie.
Recovery Time
Immediate Le système s'allumera immédiatement.
Random Le système s'allumera après un délai aléatoire si le dernier état est activé.
Time delay Le système s'allumera après un délai spécifié par l'utilisateur si le dernier état est activé. Cette valeur peut être configurée en secondes.

Embedded SATA Controller

Off

Désactive le contrôleur SATA.

ATA

Définit le contrôleur SATA intégré sur le mode ATA.

RAID

Définit le contrôleur SATA intégré sur le mode RAID.

QDMA

Définit le contrôleur SATA intégré sur le mode QDMA.

SATA Port (numéro)

Off

Désactive le port SATA.

Auto

Active automatiquement le port SATA.

IDE Primary Drive (numéro)

Off

Désactive le lecteur IDE principal.

Auto

Active automatiquement le lecteur IDE principal.

Node Interleaving Disabled Indique au BIOS de désactiver l'« Node Interleaving » au cours du démarrage système.
Enabled Indique au BIOS d'activer l'« Node Interleaving » au cours du démarrage système.

REMARQUE : Lorsque l'entrelacement de nœuds est activé, NUMA (l'architecture de mémoire non uniforme) est désactivée et lorsque l'entrelacement de nœuds est désactivé, l'architecture NUMA est activée.

Console Redirection

Off

Désactive la redirection de console du BIOS.

REMARQUE : Tous les systèmes ne sont pas équipés de ports série.
Serial Port 1 Redirige l'écran du BIOS par le port série 1. Les sorties clavier et texte sont redirigées par le port série 1. Les paramètres actuels du port série 1 déterminent la destination finale de la sortie redirigée.
Serial Port 2 Redirige l'écran du BIOS par le port série 2.
User Accessible USB Ports

REMARQUE : Quand vous configurez cette option, vérifiez que la carte DRAC fonctionne correctement, car celle-ci utilise d'autres ports USB ne devant pas être désactivés.

All Ports On Active tous les ports utilisateur Universal Serial Bus (USB) accessibles.
Only Back Ports On Désactive les ports USB avant accessibles aux utilisateurs.

All Ports Off Désactive à la fois les ports USB avant et arrière accessibles aux utilisateurs.

CPU Virtualization Technology

REMARQUE : La définition de cette option sur Enabled ou Disabled provoque la mise hors tension du système pendant environ 3 à 5 secondes durant le redémarrage.

Disabled

Désactive les capacités matérielles supplémentaires fournies par la technologie de virtualisation.

Enabled Active les capacités matérielles supplémentaires fournies par la technologie de virtualisation.
CPU HyperThreading (processeur logique) Enabled Chaque noyau de processeur prend en charge jusqu'à deux processeurs logiques. Lorsqu'il est défini sur cette option (qui est celle par défaut), le BIOS signale tous les processeurs logiques.
Disabled Le BIOS signale uniquement un processeur logique par noyau.
HT Assist Enabled Active l'option du chipset Filtre de capteur.
Disabled Désactive l'option du chipset Filtre de capteur.
Embedded Hypervisor Disabled Désactive la configuration de l'hyperviseur intégré. Ce paramètre est sélectionné par défaut.
Enabled Active la configuration de l'hyperviseur intégré.
Optical Drive Controller Disabled Désactive le lecteur de CD-ROM SATA optique.
Enabled Active le lecteur de CD-ROM SATA optique.

Serial Port 1

Off

Indique au BIOS de désactiver le périphérique.

REMARQUE : Cette option n'est pas disponible quand la redirection de console est activée.

Auto

Indique au BIOS de mapper automatiquement le périphérique à un port COM.

COM 1

Indique au BIOS de mapper le périphérique au port COM 1.

COM 3

Indique au BIOS de mapper le périphérique au port COM 3.

REMARQUE : Cette option n'est pas disponible quand la redirection de console est activée.

BMC Serial

Si cette option est activée, le contrôleur BMC contrôle le trafic entre lui et le système d'exploitation.

BMC NIC

Si cette option est activée, ce port série intégré est connecté au contrôleur BMC qui transfère les données via le NIC partagé.

RAC

Si cette option est activée, ce port série intégré est connecté au RAC.

REMARQUE : Cette option est uniquement disponible quand RAC est présent dans le système.

BMC COM 1

Si cette option est activée, le contrôleur BMC analyse le flux de données allant du connecteur DB9 au port COM 1.

Serial Port 2 Off Indique au BIOS de désactiver le périphérique.
Auto Indique au BIOS de mapper automatiquement le périphérique à un port COM.
COM 2 Indique au BIOS de mapper le périphérique au port COM 2.
COM 4 Indique au BIOS de mapper le périphérique au port COM 4.
Retour au début
Serial Communications

Vous pouvez définir l'état de chaque objet de la configuration du BIOS en cliquant dessus.

Serial Communications On with Console Redirection Indique au BIOS d'activer le port COM 1 et le port COM 2. Ces ports sont mis à la disposition du système d'exploitation ou des applications. La redirection de console du BIOS est activée.

REMARQUE : Cette option est uniquement disponible sur les systèmes non modulaires.

On without Console Redirection Indique au BIOS d'activer le port COM 1 et le port COM 2. Ces ports sont mis à la disposition du système d'exploitation ou des applications. La redirection de console du BIOS est désactivée.
On with Console Redirection via COM1 Indique au BIOS d'activer le port COM 1 et le port COM 2. Ces ports sont mis à la disposition du système d'exploitation ou des applications. La redirection de console du BIOS s'effectue via le port COM 1.
On with Console Redirection via COM2 Indique au BIOS d'activer le port COM 1 et le port COM 2. Ces ports sont mis à la disposition du système d'exploitation ou des applications. La redirection de console du BIOS s'effectue via le port COM 2.

Off

Indique au BIOS de désactiver le port COM 1 et le port COM 2.
Serial Address Select Cliquez sur le lien de sélection de l'adresse série pour configurer le port série.
Serial Device1 = COM1, Serial Device2 = COM2 Cette option définit le périphérique série 1 sur COM 1 et le périphérique série 2 sur COM 2.

REMARQUE : Cette option est uniquement disponible sur les systèmes non modulaires Dell™ PowerEdge™ xx1x.

Serial Device1 = COM2, Serial Device2 = COM1 Cette option définit le périphérique série 1 sur COM 2 et le périphérique série 2 sur COM 1.

REMARQUE : Cette option est uniquement disponible sur les systèmes non modulaires Dell™ PowerEdge™ xx1x.

COM1 Cette option définit le périphérique série sur COM 1.

REMARQUE : Cette option est uniquement disponible sur les systèmes modulaires Dell™ PowerEdge™ xx1x.

COM2 Cette option définit le périphérique série sur COM 2.

REMARQUE : Cette option est uniquement disponible sur les systèmes modulaires Dell PowerEdge xx1x.

Console Redirection After Boot

Enabled

Active la redirection de console du BIOS après le démarrage du système.

Disabled

Désactive la redirection de console du BIOS.

Console Redirection Failsafe BAUD Rate

115200

Définit le débit en bauds fiable, en bits par seconde (b/s).

57600

Définit le débit en bauds fiable, en bits par seconde (b/s).

19200

Définit le débit en bauds fiable, en bits par seconde (b/s).

9600

Définit le débit en bauds fiable, en bits par seconde (b/s).

External Serial Connector COM1 Indique au BIOS de mapper le connecteur série externe au port COM 1.

REMARQUE : Cette option n'est disponible que sur les systèmes modulaires pré-xx1x.

COM2 Indique au BIOS de mapper le connecteur série externe au port COM 2.

REMARQUE : Cette option n'est disponible que sur les systèmes modulaires pré-xx1x.

Serial Device 1 Indique au BIOS de mapper le connecteur série externe au périphérique série 1.

REMARQUE : Cette option n'est disponible que sur les systèmes modulaires xx1x.

Serial Device 2 Indique au BIOS de mapper le connecteur externe au périphérique série 2.

REMARQUE : Cette option n'est disponible que sur les systèmes modulaires xx1x.

Remote Access Device Le BIOS mapper le connecteur série externe à l'interface de gestion de l'accès à distance. Il s'agit du paramètre par défaut. Les séquences d'échappement peuvent basculer le connecteur externe entre le système (ports COM 1 et 2) et le périphérique d'accès à distance.
Not Connected Le connecteur externe n'est mappé sur aucun périphérique.
Retour au début
Autres commandes de la fenêtre
Imprimer Imprime une copie de la fenêtre ouverte sur votre imprimante par défaut.
Exporter Enregistre un fichier texte comprenant le contenu de cette fenêtre (les valeurs de tous les champs de données séparées par un délimiteur personnalisable) dans un emplacement que vous spécifiez.
E-mail Envoie par e-mail le contenu de cette fenêtre au destinataire spécifié. Consultez le Guide d'utilisation de Server Administrator pour des instructions sur la configuration de votre serveur SMTP ( Simple Mail Transfer Protocol).
Actualiser Met à jour l'écran avec les dernières informations.
Aide Affiche l'aide en ligne de cette page.