Ayuda de OpenManage
Cerrar
Inicio de sesión/ Cierre de sesión
Recomendaciones para iniciar sesión:
  • Al iniciar sesión en Server Administrator, utilice su nombre de usuario y contraseña del sistema operativo.
  • Cuando inicie sesión en Server Administrator con un sistema que ejecute Microsoft® Windows Server® 2003 o posterior, no podrá usar una contraseña en blanco debido al diseño del sistema operativo.
NOTA: Esta página de ayuda puede incluir información sobre funciones o sistemas operativos no admitidos por su sistema. Server Administrator sólo mostrará las funciones que sean compatibles con el sistema.
Inicio y cierre de sesión en Server Administrator
  • Inicio de sesión en el sistema administrado
  • Inicio de sesión en el sistema local
  • Inicio de sesión en Web Server
  • Desconectar
Volver al principio
Inicio de sesión en el sistema administrado
Utilice la ventana Inicio de sesión en el sistema administrado para conectarse a Server Administrator desde un sistema administrado.
NOTA: No puede administrar ningún sistema remoto desde Server Administrator Web Server basado en VMware® ESX 3.5. Si intenta hacer lo mismo, es posible que reciba un mensaje de error de inicio de sesión.
Nombre del host/Dirección IP Escriba la dirección IP o nombre del sistema o nombre de dominio completo (FQDN) del sistema administrado.
NOTA: Si escribió el nombre del sistema o el FQDN, el host de Dell™ OpenManage™ Server Administrator Web Server convierte el nombre del sistema o FQDN a la dirección IP del sistema administrado.
NOTA: También puede introducir el número de puerto del sistema administrado. Por ejemplo, Nombre del host:Número de puerto o Dirección IP:Número de puerto.
NOTA: Si se conecta a un nodo administrado de XenServer™ 5.6, use el puerto 5986 en el formato Nombre_del_host:Número_de_puerto o Dirección_IP:Número_de_puerto.
Nombre de usuario Escriba el nombre de usuario del sistema administrado. Use las siguientes combinaciones para introducir un nombre de usuario válido:
  • Nombre de usuario
  • Nombre del dominio\Nombre de usuario
  • Nombre de usuario@nombre del dominio
Contraseña Escriba la contraseña del sistema administrado.
Aplicación Especifica la aplicación en la que está iniciando sesión.
Inicio de sesión de Active Directory Marque esta opción para iniciar sesión con la autentificación de Microsoft Windows Active Directory®. Debe seleccionar la casilla "Inicio de sesión de Active Directory" para iniciar sesión con Dell Extended Schema Solution en Microsoft® Active Directory. Esta solución proporciona acceso a Server Administrator; permite agregar y controlar usuarios, así como privilegios de Server Administrator a usuarios existentes en el software de Active Directory. Consulte "Uso de Microsoft Active Directory" en la Guía de instalación de Dell OpenManage Server Administrator para obtener más información.
NOTA: Antes de poder utilizar Active Directory para acceder al sistema, debe configurar tanto el software de Active Directory como el sistema. Consulte "Uso de Microsoft Active Directory" en la Guía de instalación de Dell OpenManage Server Administrator para obtener más información.
NOTA: Esta aplicación requiere secuencias de comandos desde el cliente para poder activarse. Consulte la Guía del usuario de Dell OpenManage Server Administrator para obtener instrucciones.
Ignorar advertencias de certificados Seleccione esta opción si desea ignorar las advertencias de los certificados. Puede ignorar el certificado del sistema administrado de Web Server que se ha instalado en el nodo administrado.
NOTA DE SEGURIDAD: Utilice la opción Ignorar advertencias de certificados con discreción. Se recomienda usarla en entornos de intranet confiables.
Aceptar Continuar con el inicio de sesión.
Cancelar Borra lo que ha introducido en la página.
La siguiente tabla enumera los errores de falla de inicio de sesión en el sistema administrado y la posible causa:
Error Causa probable
No pudo resolver el nombre del host Este error puede presentarse si Web Server no puede resolver el nombre del host que usted introdujo.
Error de conexión El error podría ocurrir debido a cualquiera de las siguientes razones:
  • El sistema administrado donde intenta iniciar sesión no puede ser localizado.
  • El servidor Web Services for Management (WS-Man) no se está ejecutando en el sistema administrado.
  • El número de puerto que introdujo es incorrecto.
  • El servidor WS-Man se está ejecutando, pero no está configurado para HTTPS. Para obtener más información, consulte la Guía de instalación de Dell OpenManage Server Administrator.
  • El sistema que ejecuta Server Administrator Web Server tiene la configuración del proxy predeterminada (no la configuración del proxy para el explorador), es posible que falle el inicio de sesión en el sistema administrado. Para corregir este problema, se debe obtener acceso al sistema administrado de forma directa o bien omitiendo el proxy. Para obtener más información acerca de la configuración del proxy, consulte la documentación de su sistema operativo.
Error de certificado El error podría ocurrir debido a cualquiera de las siguientes razones:
  • El certificado del sistema administrado ha expirado.
  • Server Administrator Web Server no confía en la autoridad de certificados (CA) del certificado del sistema administrado.
  • El nombre común (CN) del certificado del sistema administrado no coincide con el nombre del host en el campo Nombre de host/Dirección IP.
  • El certificado del sistema administrado no ha sido revocado.
Falla de autentificación El error podría ocurrir debido a cualquiera de las siguientes razones:
  • Ha introducido un nombre de usuario o una contraseña incorrectos.
  • La función Autorización de administración remota de Windows (Remote Enablement) no está configurada en el sistema administrado. Para obtener información acerca de cómo instalar y configurar Remote Enablement, consulte la Guía de instalación de Dell OpenManage Server Administrator y para obtener información sobre la configuración de usuarios, consulte la Guía del usuario de Dell OpenManage Server Administrator.
  • El nodo administrado ejecuta Windows 2008 R2 y el valor de "CbtHardeningLevel" de WinRM (Administración remota de Windows) está configurado como "Estricto". Para resolver este problema, cambie el valor de CbtHardeningLevel a "Relajado" o "Ninguno". Consulte la documentación de WinRM para obtener detalles.
  • El modo de bloqueo está activado mientras usted está conectado a Server Administrator en un sistema operativo VMware ESXi 4.1. Para obtener más información sobre el modo de bloqueo, consulte la documentación de VMware.
Tiempo de espera de la conexión Es posible que este error ocurra si el sistema administrado al que intenta acceder es inalcanzable o toma demasiado tiempo en responder. Esto podría suceder si los servicios dependientes dentro del sistema administrado están procesando otras solicitudes.
Ha ocurrido un error interno El error podría ocurrir debido a cualquiera de las siguientes razones:
  • El servicio o servicios dependientes no se están ejecutando en el sistema administrado. Para obtener información acerca de los servicios dependientes, consulte la Guía de instalación de Dell OpenManage Server Administrator.
  • El servidor WS-Man se está ejecutando, pero no está configurado para HTTPS.
  • Remote Enablement no está instalado. Para obtener información acerca de cómo instalar Remote Enablement, consulte la Guía de instalación de Dell OpenManage Server Administrator.
Se agotó la memoria Éste es un error del sistema operativo. Consulte la documentación del sistema operativo del sistema administrado, solucione el problema y vuelva a iniciar sesión.
El archivo CRL no está presente o está inservible Este error puede ocurrir si no especificó un archivo CRL (lista de revocación de certificados) válido.
El modo de bloqueo está activado en el nodo administrado Este error puede ocurrir si el modo de bloqueo está activado en un nodo administrado de VMware ESXi. Para obtener más información sobre el modo de bloqueo, consulte la documentación de VMware.
Volver al principio
Inicio de sesión en el sistema local
Utilice la ventana Inicio de sesión para ingresar a Server Administrator en el sistema local.
Nombre de usuario
Escriba el nombre de usuario asignado para iniciar sesión en el sistema operativo.
NOTA: Para los sistemas operativos Microsoft Windows® admitidos, esta anotación no distingue entre mayúsculas y minúsculas. Para los sistemas operativos Red Hat® Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server admitidos, esta anotación sí distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Contraseña Escriba la contraseña que utiliza en el sistema local.
Dominio Si el sistema ejecuta un sistema operativo Microsoft Windows y es miembro del dominio Windows, seleccione un dominio de la lista de dominios.
Aplicación Especifica la aplicación en la que está iniciando sesión.
Inicio de sesión de Active Directory Marque esta opción para iniciar sesión con la autentificación de Microsoft Windows Active Directory®. Debe seleccionar la casilla "Inicio de sesión de Active Directory" para iniciar sesión con Dell Extended Schema Solution en Microsoft® Active Directory. Esta solución proporciona acceso a Server Administrator; permite agregar y controlar usuarios, así como privilegios de Server Administrator a usuarios existentes en el software de Active Directory. Consulte "Uso de Microsoft Active Directory" en la Guía de instalación de Dell OpenManage Server Administrator para obtener más información.
NOTA: Antes de poder utilizar Active Directory para acceder al sistema, debe configurar tanto el software de Active Directory como el sistema. Consulte "Uso de Microsoft Active Directory" en la Guía de instalación de Dell OpenManage Server Administrator para obtener más información.
NOTA: Esta aplicación requiere secuencias de comandos desde el cliente para poder activarse. Consulte la Guía del usuario de Dell OpenManage Server Administrator para obtener instrucciones.
Aceptar Continuar con el inicio de sesión.
Cancelar Borra lo que ha introducido en la página.
La siguiente tabla enumera los errores de falla de inicio de sesión en el sistema local y la posible causa:
Error Causa probable
Falló el inicio de sesión Este error podría ocurrir si introdujo un nombre de usuario o contraseña incorrectos.
Volver al principio
Inicio de sesión en Web Server
Utilice la ventana Inicio de sesión de Web Server para iniciar sesión en Server Administrator Web Server en el sistema local.
Nombre de usuario Introduzca el nombre del usuario asignado para iniciar sesión en su sistema operativo.
NOTA: Para los sistemas operativos Microsoft Windows® admitidos, esta anotación no distingue entre mayúsculas y minúsculas. Para los sistemas operativos Red Hat® Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server admitidos, esta anotación sí distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Contraseña Escriba su contraseña de sistema operativo.
Dominio Si el sistema ejecuta un sistema operativo Microsoft Windows y es miembro del dominio Windows, seleccione un dominio de la lista de dominios.
Aplicación Especifica la aplicación en la que está iniciando sesión.
Inicio de sesión de Active Directory Marque esta opción para iniciar sesión con la autentificación de Microsoft Windows Active Directory®. Debe seleccionar la casilla "Inicio de sesión de Active Directory" para iniciar sesión con Dell Extended Schema Solution en Microsoft® Active Directory. Esta solución proporciona acceso a Server Administrator; permite agregar y controlar usuarios, así como privilegios de Server Administrator a usuarios existentes en el software de Active Directory. Consulte "Uso de Microsoft Active Directory" en la Guía de instalación de Dell OpenManage Server Administrator para obtener más información.
NOTA: Antes de poder utilizar Active Directory para acceder al sistema, debe configurar tanto el software de Active Directory como el sistema. Consulte "Uso de Microsoft Active Directory" en la Guía de instalación de Dell OpenManage Server Administrator para obtener más información.
NOTA: Esta aplicación requiere secuencias de comandos desde el cliente para poder activarse. Consulte la Guía del usuario de Server Administrator para obtener instrucciones.
Aceptar Continuar con el inicio de sesión.
Cancelar Borra lo que ha introducido en la página.
El administrador puede restringir el acceso a las aplicaciones por grupos de usuarios o de usuarios avanzados. Es posible que un usuario que sea miembro de uno de estos grupos no pueda obtener acceso a una aplicación si su grupo no tiene el nivel de acceso apropiado.
Volver al principio
Desconectar
Use la ventana Desconectar para cerrar la sesión del programa Server Administrator haciendo clic en Desconectar en la barra de navegación global.
El botón Desconectar se encuentra en la esquina superior derecha de cada ventana de Server Administrator.
Volver al principio
Controles de la ventana Desconectar
Inicio de sesión Regresa a la ventana Inicio de sesión.
Cerrar el explorador Cierra el explorador.
NOTA: La opción Cerrar el explorador podría no estar disponible en todos los exploradores.