Remarques, précautions et avertissements
Copyright
Introduction
Fonctions OpenManage Integration for VMware vCenter
À propos de la Console Administration
Utilisation du Portail Administration
Enregistrement d'un serveur vCenter
Modification des informations d'identification pour la connexion à vCenter
Mise à jour des certificats SSL des serveurs vCenter enregistrés
Désinstallation d'OpenManage Integration for VMware vCenter
Enregistrement d'un vCenter Server par un utilisateur non-administrateur
Privilèges requis pour les utilisateurs non administrateurs
Attribution de privilèges Dell à un rôle existant
Chargement d'une licence sur le Portail Administration
Gestion de l'appliance virtuelle
Redémarrage de l'appliance virtuelle
Modification du nom d'hôte de l'appliance virtuelle
Mise à jour de l'appliance virtuelle et de l'emplacement de son référentiel
Mise à niveau d'OMIVV d'une version existante vers la version actuelle
Mise à jour de l'appliance via des sauvegardes et restaurations
Téléchargement de l'ensemble de dépannage
Configuration du proxy HTTP
Configuration des serveurs NTP (Network Time Protocol)
Configuration du mode de déploiement
Génération d'une requête de signature de certificat
Chargement d'un certificat HTTPS
Restauration du certificat HTTPS par défaut
Configuration des alertes globales
Gestion des sauvegardes et restaurations
Configuration des sauvegardes et restaurations
Planification des sauvegardes automatiques
Exécution d'une sauvegarde immédiate
Restauration de la base de données OMIVV à partir d'une sauvegarde
À propos de la vSphere Client Console
Ouverture de la console de la machine virtuelle OMIVV
Configurer des paramètres réseau
Modification du mot de passe de l'appliance virtuelle
Configuration de NTP et du fuseau horaire local
Redémarrage de l'appliance virtuelle
Réinitialisation de l'appliance virtuelle aux paramètres d'usine
Déconnexion de la console vSphere
Rôle utilisateur en lecture seule
Gestion de plusieurs appliances
Accès à OpenManage Integration à partir du client Web
Navigation dans le client Web VMware vCenter
Icônes dans le client Web
Localisation de la version logicielle
Actualisation du contenu de l'écran
Affichage des hôtes Dell EMC
Affichage des hôtes OEM
Affichage des châssis Dell EMC
Affichage de l'onglet des licences OpenManage Integration for VMware vCenter
Gestion des licences d'OpenManage Integration for VMware vCenter
Achat et chargement d'une licence logicielle
Accès à l'aide et au support
Téléchargement du lot de dépannage
Réinitialisation d'iDRAC
Ouverture de l'aide en ligne
Lancement de la Console Administration
Lancement des consoles de gestion
Lancement de la console Remote Access
Lancement de la console OMSA
Lancement de Chassis Management Controller ou de la console Chassis Management Controller
Configuration d'appliance pour VMware vCenter
Tâches de configuration via l'Assistant Configuration
Affichage de la boîte de dialogue de bienvenue de l'Assistant Configuration
Sélection de vCenters
Création d'un profil de connexion
Planification des tâches d'inventaire
Exécution de tâches de récupération de la garantie
Configuration des événements et alarmes
Tâches de configuration via l'onglet Paramètres
Paramètres d'appliance
Configuration des paramètres de notification d’expiration de la garantie
Configuration du référentiel de mise à jour du micrologiciel
Création d'un catalogue dans un serveur d'applications DRM à l'aide d'OMIVV
Configuration de la notification relative à la dernière version de l'appliance
Configuration des informations d'identification pour le déploiement
Paramètres vCenter
Activation du lien OMSA
Configuration des événements et alarmes
Affichage des planifications de récupération des données pour l'inventaire et la garantie
Configuration de la chaîne de communauté d'interruption SNMP
Utilisation de l'onglet Ligne de base
Profil de logithèque
Création d'un profil de logithèque
Modification d'un profil de logithèque
Suppression d'un profil de logithèque
Profil de cluster
Création d'un profil de cluster
Modification du profil de cluster
Suppression d'un profil de cluster
Profils
À propos des profils de connexion
Affichage d'un profil de connexion
Création d'un profil de connexion
Modification d'un profil de connexion
Suppression d'un profil de connexion
Test d'un profil de connexion
À propos du profil de châssis
Affichage des profils de châssis
Création d'un profil de châssis
Modification d'un profil de châssis
Suppression de profils de châssis
Test d'un profil de châssis
Utilisation de l'onglet Surveiller
Affichage de l'historique des journaux
Affichage des journaux
Exportation des fichiers journaux
File d'attente des tâches -
Tâches de déploiement
- Tâches de mise à jour de micrologiciel
Tâches du mode de verrouillage du système
Tâches de détection de dérive
Tâches d'inventaire
Affichage de l'inventaire de l'hôte
Affichage de l'inventaire du châssis
Modification des planifications de tâche d’inventaire
Exécution de tâches d'inventaire
Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire du châssis
Tâches relatives à la garantie
Affichage de l'historique de garantie
Affichage de la garantie du châssis
Modification des planifications de tâche de garantie
Exécution immédiate d'une tâche de garantie des hôtes
Exécution immédiate d'une tâche de garantie du châssis
Gestion d'hôtes
Surveillance d'un seul hôte
Affichage des détails récapitulatifs de l'hôte
Affichage des détails matériels d'un seul hôte
Affichage des détails de stockage d'un seul hôte
Affichage des détails matériels complémentaires pour un seul hôte
Affichage des journaux des événements d'un hôte individuel
À propos des journaux des événements système dans le client Web
Surveillance des hôtes sur des clusters et centres de données
Affichage de la présentation des datacenters et clusters
Affichage des détails matériels des datacenters et clusters
Affichage des détails de stockage des datacenters et clusters
Affichage des détails matériels complémentaires pour les datacenters et clusters
Configuration du clignotement du voyant d'un serveur physique
Configuration du mode de verrouillage du système
À propos des mises à jour de micrologiciel
Mise à jour du micrologiciel d'un serveur MX géré à l'aide du châssis
Exécution de l'Assistant Mise à jour du micrologiciel pour un hôte non vSAN
Exécution de l'Assistant Mise à jour du micrologiciel pour un hôte vSAN
Exécution de l'Assistant Mise à jour du micrologiciel pour les clusters non vSAN
Exécution de l'Assistant Mise à jour du micrologiciel pour les clusters vSAN
Surveillance d'événements, d'alarmes et de l'intégrité
À propos des événements et alarmes pour les hôtes
À propos des événements et alarmes pour le châssis
Événements relatifs à la virtualisation
Événements Proactive HA
Affichage des paramètres d'alarme et événement
Affichage des événements
Intégrité de la redondance des composants matériels - Proactive HA
Configuration de Proactive HA pour les serveurs rack et tour
Activation de Proactive HA sur des clusters
Remplacement de la gravité des notifications de mise à jour de l'intégrité
Gestion de châssis
Gestion des châssis MX7000X
Gestion du châssis et de l'hôte à l'aide de l'IP de gestion unifiée des châssis
Ajout d'un châssis MX
Affichage des détails récapitulatifs du châssis
Affichage des informations d'inventaire matériel du châssis
Affichage de la configuration du matériel supplémentaire du châssis
Affichage de l'hôte associé à un châssis
Affichage des informations sur le châssis lié
Déploiement d'hyperviseur
Détection de périphériques
Détection manuelle
Détection automatique dans OpenManage Integration for VMware vCenter
Conditions préalables à la détection automatique
Emplacement du service d'approvisionnement
Activation ou désactivation de comptes administratifs sur les serveurs iDRAC
Configuration manuelle des serveurs PowerEdge de 11e génération en vue d’une détection automatique
Configuration manuelle des serveurs PowerEdge de 12e génération et de générations ultérieures pour la détection automatique
Suppression d'un serveur sans système d'exploitation
Provisioning
Profils système
Création d'un profil système
Gestion des profils système
Affichage d'un profil système
Suppression d'un profil système
Configuration d'un profil matériel
Activation de CSIOR sur un serveur de référence
Création ou personnalisation d'un profil matériel
Création ou clonage de profil matériel
Gestion des profils matériels
Affichage ou modification du profil matériel
Suppression d'un profil matériel
Création d'un profil d'hyperviseur
Gestion des profils d'hyperviseur
Affichage ou modification des profils d'hyperviseur
Suppression d'un profil d'hyperviseur
Création de modèles de déploiement
Gestion des modèles de déploiement
Affichage ou modification des modèles de déploiement
Suppression des modèles de déploiement
À propos de l'Assistant Déploiement
Prise en charge de la technologie VLAN
Exécution de l'Assistant Déploiement
Synchronisation de la tâche de déploiement
Téléchargement d'images ISO EMC Dell personnalisées
À propos de la conformité des hôtes, des serveurs sans système d'exploitation et des iDRAC
Rapport et résolution de conformité des hôtes vSphere
Prise en charge des serveurs OEM
Ajout d'hôtes OEM
Affichage de la conformité de ligne de base
Utilisation d'OMSA avec les serveurs de 11e génération
Déploiement de l'agent OMSA sur un système ESXi
Configuration d'une destination d'interruption OMSA
Rapports et correction de conformité pour les serveurs sans système d'exploitation
Actualisation d'un serveur sans système d'exploitation
Attributs spécifiques au système
Attributs de personnalisation
Informations complémentaires
Matrice de comparaison de la version du composant avec la version de ligne de base