Dell OpenManage Integration for VMware vCenter

為叢集執行更新韌體精靈

這項功能僅適用於搭載 iDRAC Express 或 Enterprise 卡的第 11、12 和 13 代 Dell 伺服器。如果韌體是在或 2010 年 10 月 14 日之後安裝,您可以使用 Firmware Update (韌體更新) 精靈自動更新韌體版本。此精靈只會更新屬於連線設定檔且韌體、CSIOR 狀態、Hypervisor 和 OMSA 狀態相容的主機 (僅限於第 11 代伺服器)。選取叢集檢視所列的叢集,然後使用 Firmware Update Wizard (韌體更新精靈)。更新每個叢集的韌體元件更新通常需要 30 至 60 分鐘。在叢集啟用 DRS,才能於主機在韌體更新程序進入 / 離開維護模式時,移轉虛擬機器。您一次僅能排程或執行一個韌體更新工作。

如果要從精靈匯出,請使用 Export to CSV (匯出至 CSV) 按鈕。搜尋可供尋找特定叢集、資料中心、主機或 DataGrid 的任何主題,Date Applied (已套用日期) 除外。

註: 請務必和儲存庫配套一起更新韌體:BIOS、iDRAC 和 Lifecycle Controller。

註: 如需變更預設逾時設定相關資訊,請參閱《使用者指南》的 Troubleshooting (疑難排解) 一節。

您可以從 Job Queue (工作佇列) 頁面檢視狀態和管理韌體更新工作。請參閱檢視資料中心與叢集的韌體詳細資料

  1. 按一下 OpenManage Integration 圖示,按一下左窗格中顯示的 Clusters (叢集)。叢集清單隨即顯示。

  2. 在顯示清單中按一下叢集。主選單會顯示不同選項。

  3. 按一下 Monitor (監視) -->Dell Cluster Information (Dell 叢集資訊) -->Firmware (韌體)Run Firmware Wizard (執行韌體精靈) 畫面隨即顯示。

  4. 按一下 Run Firmware Wizard (執行韌體精靈) 連結。Welcome (歡迎) 頁面隨即顯示。

  5. 按一下 Next (下一步)Select Update Source (選取更新來源) 畫面隨即顯示,您可以在這裡選取配套。另外會顯示儲存庫位置。

  6. Select Bundles (選取配套) 區域顯示的清單選取主機。您應該至少為韌體更新選取一個配套。每台主機在主機名稱旁邊都有下拉式清單,您可以從這裡選取所需的配套。

  7. 按一下 Next (下一步)Select Components (選取元件) 畫面隨即顯示。此畫面會顯示所選取主機元件的詳細資料,例如機型名稱、主機名稱、服務標籤、元件等。

  8. 至少從清單中選取一個元件,然後按一下 Next (下一步) 繼續。您可以使用 Filter (篩選) 欄位,或在元件資料格線內拖放欄位,篩選元件資料格線的內容。如果選取 Allow Firmware downgrade (允許韌體降級) 核取方塊,現有的韌體版本將會回復到前一個可用版本。

  9. 按一下 Next (下一步)Schedule Firmware Update (排程韌體更新) 畫面隨即顯示。

    1. Firmware Update Job Name (韌體更新工作名稱) 欄位輸入韌體更新工作名稱。這個值必填。

    2. Firmware Update Description (韌體更新說明) 欄位輸入韌體更新說明。這個值為選填。

  10. 選取下列其中一個選項。

    1. Update Now (立即更新),選取此圓形按鈕立即執行韌體更新工作,然後按一下 Next (下一步)

    2. Schedule Update (排程更新) 按鈕,選取此圓形按鈕以稍後再執行韌體更新工作,然後按一下 Next (下一步)。您可以將韌體更新工作排在目前時間 30 分鐘後。

    3. Calendar (行事曆) 方塊中,選取月份和日期。

    4. Time (時間) 文字方塊中,以小時:分鐘方式輸入時間,然後按一下 Next (下一步)。此時間是用戶端實際位置的當地時區。無效時間值會導致更新被封鎖。

  11. Summary (摘要) 畫面會顯示所有韌體更新詳細資料。

  12. 按一下 Finish (完成),韌體更新成功會顯示 The firmware update job has been created (已建立韌體更新工作) 訊息。